Don't Cross That Line Spanish translation

Burna Boy

Translate to

Me llaman Burna Boy
They call me Burna Boy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mira, desde que entré
See, ever since I walked in
Has estado hablando y hablando y hablando.
You′ve been talking and talking and talking
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
¡Abucheo!
Booh!
¡Oportunidad!
Aye!

Tú y yo no somos iguales
You and I are not the same
Somos muy, muy diferentes
We are very, very different
Así que no intentes actuar como mi amigo.
So don't try to act like my friend
Como si me conocieras de hace... ¿cuando?
Like you knew me from back... when?

(Sí, sí)
(Uh huh)
¡Na-na-na-na!
Na na na na na
Trata de no preocuparte por mi personaje.
Try not to bother ′bout ma character
En lugar de hacer preguntas como un abogado
Instead of asking questions like a barrister
Deberías haber ido directamente a mi manager.
You should have gone straight to my manager

Ve y escucha atentamente
You go listen carefully
Mi hermano
My brother
Yo se sobre mi
I know about me
No sé nada de los demás.
I'on know bout the others
Pero si alguien menosprecia a mi madre...
But if anybody diss my mother

No he oído hablar del chico.
Me don't heard ′bout the boy
No tengo miedo, battybouy
Me no fear battybouy
Pero si se acercan, puedo asesinar al chico.
But if dem dey nearing up, me can murder the boy, cah

Cuando ellos vienen a través
When dem coming through
Esa piel ah muchacho le gusta el cigarrillo
Dem skin ah boy like cigarette
Cualquiera con falta de respeto
Anyone with disrespect
Ah, podría tener agujeros en el pecho.
Ah fit get holes inna chest

Quiero decir, hablé con claridad.
I mean, I spoke clear word
Y me habló claro
And me spoke clearly
Ningún chiflado podrá acercarse a mí jamás
Can no battybouy ever come near me
¿Por qué dan un paso atrás, si lo saben con certeza?
Why dem stepping back, if dem know firmly?
Un movimiento en falso y se acabó, G
One false move and it′s over, G

Me ah prometo, Nigeria es mi país
Me ah pledge, Nigeria me country
Yo soy de la ciudad
Me am from the city
Donde los negros siempre tienen hambre
Where the niggas always hungry
Cabalgando con esos negros
Riding with dem niggas
Eso le pasará factura a tu mamá.
That will run up on your mumzy

De-de
De-de-de-de-de-dem diss me dem dead
Dispara a los agujeros para conseguirlos
Gunshot de whola dem fi getta
La piel arde como un cigarrillo
Skin ah burn just like cigarette

Si menosprecias a mi madre
If you diss my mother
Estarás jodiendo con la persona equivocada
You'll be fucking with the wrong person
Podría ser caucásico, negro o persa.
Coulda be caucasian, black or persian
Cuando pienso en el autobús
When me thing buss
Será mejor que empieces a dispersarte.
You better start dispersing
Consigue una cicatriz, hijo
Get scar, son
¡Correr!
Run!

Mira, no estoy mintiendo.
See, I′m not lying
Diss ma mum
Diss ma mum
Cruzaste mi línea
You cross ma line
Qué grosero, muchacho
So rude, boy
No te molestes en intentarlo
Don't bother trying
Viola, me estoy magullando otra vez
Violate, I′m brusing again
(Tú y yo)
(You and I)

Tú y yo no somos iguales
You and I are not the same
Somos muy, muy diferentes
We are very, very different
Así que no intentes actuar como mi amigo.
So don't try to act like my friend
Como si me conocieras de hace... ¿cuando?
Like you knew me from back... when?

(Sí, sí)
(Uh huh)
¡Na-na-na-na!
Na na na na na!
Trata de no preocuparte por mi personaje.
Try not to bother ′bout ma character
En lugar de hacer preguntas como un abogado
Instead of asking questions like a barrister
Deberías haber ido directamente a mi manager.
You should have gone straight to my manager

Ve y escucha atentamente
You go listen carefully
Mi hermano
My brother
Yo se sobre mi
I know about me
No sé nada de los demás.
I'on know 'bout the others
Pero si alguien menosprecia a mi madre...
But if anybody diss my mother...

Powered by musixmatch