The Realest Portuguese translation

Não, não, oh
Na, na, ooh
Não, não, oh
Na, na, ooh
Ah, da-dee-da-da-ooh
Aw, da-dee-da-da-ooh
Dum-dum-dum-dum-dee-dee-dee-ooh
Dum-dum-dum-dum-dee-dee-dee-ooh
Três dias, hein?
Ọjọ mẹta, eh
Eles são os responsáveis.
Wọn ni′ṣẹ o
Três dias, hein?
Ọjọ mẹta, eh

Estes são os momentos mais reais
These are the realest time
Nós acreditamos às vezes
We believe sometimes
Quando as coisas ficam difíceis na sua vida
When things go rough inna your life
Eu te digo, meu rapaz
I tell you, my guy
Não tem ninguém aí, oh
Nobody dey there, oh
Lembre-se de que não há ninguém lá, oh
Remember say nobody dey there, oh

Estes são os momentos mais reais
These are the realest time
Nós acreditamos às vezes
We believe sometimes
Quando as coisas ficam difíceis na sua vida
When things go rough inna your life
Eu te digo, meu rapaz
I tell you, my guy
Não tem ninguém aí, oh
Nobody dey there, oh
Lembre-se de dizer que ninguém está (oh)
Remember say nobody dey (oh)

Senhor Burna não venha
Oluwa Burna don come
Eles querem saber de onde eu venho
Dem be wọn know where I come from
Port Harcourt é de onde eu venho
Port Harcourt is where I come from
Mas algumas pessoas me veem em Londres
But some people see me for London
Quando meu bolso está apertado como uma camisinha
When my pocket dey tight like condom
Agora seu garoto é fresco como Tom-Tom
Now your boy fresh like Tom-Tom
E as meninas estão me agarrando, certo, certo
And the girl dem dey gbadan mi gan-an, gan-an
A garota que eles agitam eles bomb-bom, oh
The girl dem dey shake they bom-bom, oh

Se você for pego, não compre.
To ba dẹmọ o ma ṣe ra rẹ lesẹ
Se você estiver me procurando, estarei em uma nave espacial
If you're looking for me, I′ll be on a spaceship
Em qualquer lugar que o dinheiro esteja, lá eu estarei, oh
Anywhere the money dey, na there I wọn dey dẹmọ, oh
E se eles me procuram
And if na me dem looking for
Diga a eles que meu dinheiro não é brincadeira
Tell them say my money no be play
Filho, diga a eles para dizerem
Ọmọ, tell them say

Estes são os momentos mais reais
These are the realest time
Nós acreditamos às vezes
We believe sometimes
Quando as coisas ficam difíceis na sua vida
When things go rough inna your life
Eu te digo, meu rapaz
I tell you, my guy
Não tem ninguém aí, oh
Nobody dey there, oh
Lembre-se de que não há ninguém lá, oh
Remember say nobody dey there, oh

Estes são os momentos mais reais
These are the realest time
Nós acreditamos às vezes
We believe sometimes
Quando as coisas ficam difíceis na sua vida
When things go rough inna your life
Eu te digo, meu rapaz
I tell you, my guy
Não tem ninguém aí, oh
Nobody dey there, oh
Lembre-se de dizer
Remember say

Eu adoro quando você dança assim, dança assim
I love it when you dance like this, dance like that
Dance assim, dance assim
Dance like this, dance like that
Então mova-se como se não houvesse amanhã
Then move it like there ain't no tomorrow
Como se não houvesse amanhã
Like there ain't no tomorrow

Menina, agora dance assim, dance assim
Girl, now dance like that, dance like this
Dance assim
Dance like that
Agora mova-se como se não houvesse amanhã
Now move it like there ain′t no tomorrow
Como se não houvesse amanhã, eh-eh
Like there ain′t no tomorrow, eh-eh

Onde está o dinheiro?
Where the money dey
Onde está o dinheiro?
Where the money dey
Onde está o dinheiro, aí está eu, oh
Where the money dey, na there I wọn dey dẹmọ, oh
Pare, oh, pare, oh
Dẹmọ, oh, dẹmọ, oh
Oh, pare, oh, pare
Oh, dẹmọ, oh, dẹmọ
Em qualquer lugar que o dinheiro esteja, lá eu estarei, oh
Anywhere the money dey, na there I wọn dey dẹmọ, oh

Estes são os tempos mais reais (estes são os tempos mais reais)
These are the realest time (these are the realest times)
Nós acreditamos às vezes
We believe sometimes
Quando as coisas ficam difíceis na sua vida (vezes, vezes)
When things go rough inna your life (times, times)
Eu te digo, meu rapaz
I tell you, my guy
Não tem ninguém aí, oh
Nobody dey there, oh
Lembre-se de que não há ninguém lá, oh
Remember say nobody dey there, oh

Estes são os momentos mais reais
These are the realest time
Nós acreditamos às vezes
We believe sometimes
Quando as coisas ficam difíceis na sua vida
When things go rough inna your life
Eu te digo, meu rapaz (oh, sim)
I tell you, my guy (oh, yeah)
Não tem ninguém aí, oh
Nobody dey there, oh
Lembre-se de dizer
Remember say

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está
Nobody, nobody, nobody, nobody dey
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está
Nobody, nobody, nobody, nobody dey
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está lá
Nobody, nobody, nobody, nobody dey there
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está (ah, ninguém está lá)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey (ah, nobody dey there)
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está lá (ah, ninguém está lá)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey there (ah, nobody dey there)
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está (ah, ninguém está lá)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey (ah, nobody dey there)
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém está lá (ah, ninguém está lá)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey there (ah, nobody dey there)
(Ah, não tem ninguém aí)
(Ah, nobody dey there)
(Ah, não tem ninguém aí, oh)
(Ah, nobody dey there, oh)