Translate to
Si je cesse de souffrir
Se eu deixar de sofrer
Comment vais-je m'y habituer ?
Como é que vai ser para me acostumar
Si tout est carnavalesque, je ne devrais pas pleurer.
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
Parce que j'ai besoin de me retrouver.
Pois eu preciso me encontrar
Si je cesse de souffrir
Se eu deixar de sofrer
Comment vais-je m'y habituer ?
Como é que vai ser para me acostumar
Si tout est carnavalesque, je ne devrais pas pleurer.
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
Parce que j'ai besoin de me retrouver.
Pois eu preciso me encontrar
La souffrance est aussi une forme de mérite.
Sofrer também é merecimento
Chacun son heure.
Cada um tem seu momento
Lorsque le moment sera venu pour une raison
Quando a hora é da razão
Quelqu'un va danser la samba avec moi
Alguém vai sambar comigo
Et je ne dirai pas le nom.
E o nome eu não digo
Je garde tout dans mon cœur.
Guardo tudo no coração
Si je cesse de souffrir
Se eu deixar de sofrer
Comment vais-je m'y habituer ?
Como é que vai ser para me acostumar
Si tout est carnavalesque, je ne devrais pas pleurer.
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
Parce que j'ai besoin de me retrouver.
Pois eu preciso me encontrar
Si je cesse de souffrir
Se eu deixar de sofrer
Comment vais-je m'y habituer ?
Como é que vai ser para me acostumar
Si tout est carnavalesque, je ne devrais pas pleurer.
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
Parce que j'ai besoin de me retrouver.
Pois eu preciso me encontrar
La souffrance est aussi une forme de mérite.
Sofrer também é merecimento
Chacun son heure.
Cada um tem seu momento
Lorsque le moment sera venu pour une raison
Quando a hora é da razão
Quelqu'un va danser la samba avec moi
Alguém vai sambar comigo
Et je ne dirai pas le nom.
E o nome eu não digo
Je garde tout dans mon cœur.
Guardo tudo no coração
Avec
Se
View lyrics in other languages
