La lola Portuguese translation

O nome dela é Lola e ela tem uma história, ou melhor, mais do que uma simples história...
Se llama Lola y tiene historia, aunque más que historia...
Que seja um poema
Sea un poema
Ele passou a vida inteira em busca de noites de glória...
Su vida entera paso buscando noches de gloria...
Como uma alma perdida
Como alma en pena

Por trás de sua capa, como uma dama fria.
Detrás de su manto, de fría dama
Ela havia escondido armas enormes.
Tenía escondidas, tremendas armas
Para confrontos diretos
Para las batallas del cara a cara
Com essa vantagem, ele ficou muito bem livre.
Que con ventaja muy bien libraba

Teve um destino muito ruim, passando de mão em mão.
Le fue muy mal, de mano en mano
De boca em boca, de cama em cama.
De boca en boca, de cama en cama
Como uma boneca que se desgasta
Como una muñeca que se desgasta
Ela envelhece e a tristeza se prolonga.
Sé queda vieja y la pena arrastra

Escuta-me, minha Lola, minha terna Lola.
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola
Sua vida triste é a sua história triste
Tú triste vida es tú triste historia
Mas que maneira de caminhar!
Pero que manera de caminar
Observe a arrogância em seu olhar.
Mira que soberbia, en su mirar

Escuta-me, minha Lola, minha terna Lola.
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola
Sua vida triste é a sua história triste
Tú triste vida es tú triste historia
Mas que maneira de caminhar!
Pero que manera de caminar
Observe a arrogância em seu olhar.
Mira que soberbia, en su mirar
Escuta-me, minha Lola, minha terna Lola.
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola
Sua vida triste é a sua história triste
Tú triste vida es tú triste historia

Ela era uma mulher serena, mesmo naquele momento.
Fue mujer serena, hasta en el instante
Se ela se entregar de bom grado aos seus amantes
De entregarse presta, a sus amantes
É tempo de lágrimas, é tempo de dúvidas.
Es tiempo de llanto, es tiempo de duda
Da nostalgia e de sua loucura
De nostalgia y de su locura

Você tem o conforto de saber que está satisfeito(a).
Tienes el consuelo, de saberte llena
Com puro afeto e amor sincero.
De cariño limpio y amor sincero
Porque ninguém sabia como roubar seus beijos.
Porque nadie supo robar de tus besos
Aquela coisa que você tem em excesso e que ninguém sente falta.
Eso que te sobra y que nadie añora

Escuta-me, minha Lola, minha terna Lola.
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola
Sua vida triste é a sua história triste
Tú triste vida es tú triste historia
Mas que maneira de caminhar!
Pero que manera de caminar
Observe a arrogância em seu olhar.
Mira que soberbia en su mirar

Escuta-me, minha Lola, minha terna Lola.
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola
Sua vida triste é a sua história triste
Tú triste vida es tú triste historia
Mas que maneira de caminhar!
Pero que manera de caminar
Observe a arrogância em seu olhar.
Mira que soberbia en su mirar
Escuta-me, minha Lola, minha terna Lola.
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola
Sua vida triste é a sua história triste
Tú triste vida es tú triste historia

É a idade das rugas, que não perdoam.
Es el tiempo de la arruga, que no perdona
É época de frutas...
Es el tiempo de la fruta...
E a pintura
Y la pintura