El mundo en que nací Portuguese translation

De repente, acordei.
De pronto desperté
E me deparei com algo que quero dizer.
Y me encontré con algo que quiero decir
Com algo que eu quero dizer
Con algo que quiero decir
De repente, acordei.
De pronto desperté

Quero que você saiba com certeza.
Quiero que sepas de verdad
Se por acaso eu estiver ausente.
Que si algún día llego a faltar
E se um dia eu não estiver mais aqui?
Que si algún día ya no estoy más acá
Para que você saiba qual tem sido a minha única verdade.
Que sepas cual ha sido mi única verdad

Nada jamais me fez tão feliz
Nada jamás me ha hecho tan feliz
Assim como no dia em que você veio ao mundo.
Como el día que llegaste a este mundo
E pela primeira vez eu te vi
Y por primera vez te vi
Vou te abraçar e te ter debaixo do meu nariz.
Cargarte entre mis brazos y mi nariz

Então, naquele dia, eu soube que
Entonces ese día supe que
Eu preferiria que um avião caísse em cima de mim.
Primero dejaría que un avión cayera sobre mí
Antes que algo se aproximasse
Antes que algo se acercara
E isso pode te fazer mal.
Y pudiera hacer algo de daño en ti

O medo quer me paralisar.
El miedo me quiere paralizar
E encontro algo que me faz continuar.
Y encuentro algo que me hace caminar
Eu me entrego a esta redenção.
Me dejo en esta redención
Seu amor é minha única salvação.
Es tu amor mi única y completa salvación

E aqui vou eu.
Y aquí voy
Querendo entender
Queriendo comprender
Isso é
Que este es
O mundo em que nasci
El mundo en que nací

E eu quero agradecer
Y quiero agradecer
Meu pai e minha mãe, agora que os tenho aqui.
A mi padre y a mi madre ahora que los tengo aquí
Por me trazer aqui e por cuidar de mim.
Por traerme y por cuidar de mí
Eu o amo por me fazer quem eu sou e quem eu fui.
Lo amo por hacerme lo que soy y lo que fui

E eu não sei como vai ser.
Y no sé cómo será
Este mundo que vou deixar para vocês, ha, ha
Este mundo que te voy a dejar, ja, ja
Espero não estar enganado.
Espero no equivocarme
E algo bom que posso te ensinar
Y algo bueno poderte yo enseñar

O medo quer me paralisar.
El miedo me quiere paralizar
E encontro algo que me faz continuar.
Y encuentro algo que me hace caminar
E agora que eu não perguntei
Y ahora que no pregunté
Você justifica minha existência quando me vê.
Justificas mi existencia cuando tú me ves

E aqui vou eu.
Y aquí voy
Querendo entender
Queriendo comprender
Isso é
Que este es
O mundo em que
El mundo en que

E aqui vou eu.
Y aquí voy
Querendo entender
Queriendo comprender
Isso é
Que este es
O mundo em que nasci
El mundo en que nací