Give Me Something Portuguese translation

Eu liguei para seu número umas mil vezes
I called your number ′bout a hundred times
E eu sei que você sabe que sou eu
And I know, that you know that it's me
Eu sento e escuto por horas e horas
I sat and listened for hours and hours
Quando o mundo te derrubou de joelhos
When the world got you down on your knees

E tudo o que eu quero é te segurar apertado
All that I wanna do is to hold you tight
Te amar até que esteja de pé novamente
Love you until you′re back on your feet
Mas é difícil quando estou colocando meu coração em suas mãos
But it's hard when I'm laying my heart in your hands
E você não me entrega o seu de volta
And you don′t hand yours back to me

Só me dê algo
Just give me something
Eu não preciso saber, mas você não está dando nada
I don′t need it all, but you're giving nothing
Eu pegaria qualquer coisa
I′ll take anything at all
Só me dê algo
Just give me something
Porque tudo o que preciso é você
'Cause all that I need is you
E você não está dando nada
And you′re giving nothing
Só me dê algo
Just give me something

Eu deixei flores na sua porta
I left you flowers outside your door
Eu as vejo morrer e está me matando
I see 'em die and it′s killing me
Me sinto como um homem andando em uma corda bamba
Feel like a man on a walking wire
Porque toda mudança que você faz está me afastando
'Cause every change you get you're pushing me

Você pode quebrar todo osso, ainda estou aqui
You can break every bone, I′m still standing here
Espero até que você consiga ver
Waiting ′til you can finally see
Você sabe que tudo o que tivemos era mágico
You know all that we had it was magic
Agora tragicamente estou te implorando por favor
Now tragically, I'm begging you please

Só me dê algo
Just give me something
Eu não preciso saber, mas você não está dando nada
I don′t need it all, but you're giving nothing
Eu pegaria qualquer coisa
I′ll take anything at all
Só me dê algo
Just give me something
Porque tudo o que preciso é você
'Cause all that I need is you
E você não está dando nada
And you′re giving nothing
Só me dê algo
Just give me something
Só me dê algo
Just give me something
oh, só me dê algo
Oh, just give me something
oh, só me dê algo
Oh, just give me something

Eu não sei quantas noites
I don't know how many nights
Posso sentar aqui esperando por você vir até mim
I can sit here waiting for you to come home

Só me dê algo
Just give me something
Eu não preciso saber, mas você não está dando nada
I don't need it all, but you′re giving nothing
Eu pegaria qualquer coisa
I′ll take anything at all
Só me dê algo
Just give me something
Porque tudo o que preciso é você
'Cause all that I need is you
E você não está dando nada
And you′re giving nothing

Só me dê algo
Just give me something
Eu não preciso saber, mas você não está dando nada
I don't need it all, but you′re giving nothing
Eu pegaria qualquer coisa
I'll take anything at all
Só me dê algo
Just give me something
Porque tudo o que preciso é você
′Cause all that I need is you
E você não está dando nada
And you're giving nothing
Só me dê algo
Just give me something
Só me dê algo
Just give me something
oh, só me dê algo
Oh, just give me something
oh, só me dê algo
Oh, just give me something