Ready or Not Portuguese translation

Calvin Harris
Calvin Harris
Busta Bust
Busta Bust
Eles estão prontos?
Is they ready?
Yeah
Yeah

É justo vocês embarcarem neste expresso global
It′s only right y'all get on board this global express
E depois de dar a volta ao mundo
And after we go around the globe
Vamos levar essa droga além da galáxia
Let′s take this shit beyond the galaxy

Atiro, todo mundo
Bang, everybody
Se você incrementar a festa
If you step up in the party
E nós faremos isso
And we do it
Você está preparado ou não?
Are you ready or not?
Voando como um foguete
Flyin' like a rocket
Ninguém mais pode pará-lo
Ain't nobody else can stop it
Vou me mudar, você está pronto ou não?
I′ll be movin′, are you ready or not?
Assista a maneira como nós os matamos
Watch the way we kill 'em
E você sabe que temos que pegá-los
And you know we gonna get ′em
E acerte-os, então
And hit 'em then
Você está preparado ou não?
Are you ready or not?
Diga-me se você está pronto ou não
Tell me if you′re ready or not
Mostre-me se você está pronto ou não
Show mе if you're really ready or not

Por favor, seja claro
Plеase be clear
Eu nunca, nunca, nunca pararei
I ain′t never, never, never gonna stop
É melhor você ter cuidado
You better be careful
Porque toda vez que você me verá cair
Cause every single time you'll see me drop
Estou vindo para pegá-los e celebrar, pegue outro
I'm comin′ to get ′em and celebrate it, cop another
Vocês estão fodendo com isso, você está comigo? (Bora lá)
Y'all be fuckin′ shit up, is you wit' me? (let′s go)
Você sabe que eu tenho isso para você porque você precisa disso
You know I got it for ya 'cause you need that
Eu os faço gritar uma linha até você ouvir muitos comentários
I make ′em scream a line until you hear a lot of feedback

E então eu bati no bloco até que a merda esteja fora da prateleira de carne
And then I hit the block until the shit is off the meat rack
Engraçado, Calvin, eles querem que você traga a batida de volta (Bora lá)
Funny, Calvin, they want you to bring the beat back (let's go)
Olha, você realmente não quer fazer isso (heh-eh)
Look, you don't really wanna do it (heh-eh)
Nunca vá contra mim, eu estou fluindo como um fluido
Go against me never, I be flowin′ like a fluid
E eu estou danificando tudo toda vez que eu realmente acordo
And I be damagin′ everything every time when I really get up on it

Não é nada que sabemos, e eles já sabiam
It's nothin′ we know, and they already knew it
E não é nada demais porque estamos prestes a deixar explodir (explodir)
And it ain't nothin′ really to it 'cause we ′bout to let it blow (blow)
Fogos de artifício, pessoas, agora estamos dando um show
Fireworks, people, now we givin' 'em a show
Nunca relaxe, tenho que saber muito dinheiro no chão
Never chill, gotta know a lot of money on the flo′
Se não for mais nada, você tem que deixá-los saber, você está pronto ou não?
If it ain′t nothin' else, you gotta let ′em know, are you ready or not?

Atiro, todo mundo
Bang, everybody
Se você incrementar a festa
If you step up in the party
E nós fazemos, você está pronto ou não?
And we do it, are you ready or not?
Voando como um foguete
Flyin' like a rocket
Ninguém mais pode pará-lo
Ain′t nobody else can stop it
Vou me mudar, você está pronto ou não?
I'll be movin′, are you ready or not?
Assista a maneira como nós os matamos
Watch the way we kill 'em
E você sabe que temos que pegá-los
And you know we gonna get 'em
E então acerte-os, você está pronto ou não?
And hit ′em then, are you ready or not?
Diga-me se você está pronto ou não
Tell me if you′re ready or not
Mostre-me se você está realmente preparado ou não
Show me if you're really ready or not

Suba no local como outro bloco
Step up in the spot like another block
Toda vez que eu deixo cair (pare!)
Every time I drop (stop!)
Eles não têm nem uma pista (pista)
They ain′t even got a clue (clue)
Regularmente cai, realmente não precisa ser visto (visto)
Regularly drop, don't really need to be seen (seen)
Medicamente me diga o que você realmente quer fazer
Medically tell me what you really wanna do
Geralmente, os outros pensam ser melhor do que eu, boo (boo)
Generally, others think they better than me, boo (boo)
Até eles tentarem espremer o pé no meu sapato
Til they try to squeeze they little foot up in my shoe

É quando eu os deixo em pânico
That′s when I make 'em panic
Eu realmente não entendo isso (eh-eh)
I don′t really understand it (eh-eh)
É quando eu os coloco
That's when I lay 'em
Abaixo e tentam obter uma visão melhor (visualização)
Down and try to get a better view view)
Ver genuinamente a maneira como mastigo regularmente (mastigo)
Genuinely see the way I regularly chew (chew)
Wack todos eles, cadela
Wack all ′em bitch
Eu venho dos poucos lendários (poucos)
I′m from a legendary few (few)
Alguns estão desmoronando
Some are frumpin' out
Não sei o que eles já sabiam (uh)
Don′t know what they already knew (uh)

Em vez de tentar na frente
Instead of tryna front
Você precisa ter uma equipe melhor (uh uuh)
You need to get a better crew (uh huh)
Lactose, cadela
Lactose, bitch
Eu os mantenho por perto
I keep 'em at close
Melhor saber que eu embrulho torradas
Better know I pack toast
Eu não quero deixar pra lá (ooh)
I don′t wanna let it go (ooh)
Porra pessoal, agora eles querem ficar perto
Damn folks, now they wanna stand close
Toda vez que eu atiro
Every time I bang
Esses canhões e eles explodem, você está pronto ou não?
Those cannons and they blow, are you ready or not

Atiro, todo mundo
Bang, everybody
Se você incrementar a festa
If you step up in the party
E nós faremos isso
And we do it
Você está preparado ou não?
Are you ready or not?
Voando como um foguete
Flyin' like a rocket
Ninguém mais pode pará-lo
Ain′t nobody else can stop it
Vou me mudar, você está pronto ou não?
I'll be movin', are you ready or not?
Assista a maneira como nós os matamos
Watch the way we kill ′em
E você sabe que temos que pegá-los
And you know we gonna get ′em
E então acerte-os, você está pronto ou não?
And hit 'em then, are you ready or not?
Diga-me se você está pronto ou não
Tell me if you′re ready or not
Mostre-me se você está realmente preparado ou não
Show me if you're really ready or not