Holding Me Tonight Spanish translation

Dices que no eres digno de mí.
You say you′re not worthy of me
Pero ¿cómo lo sabrías?
But how would you know
Cuando no puedes ver tus ojos
When you can't see your eyes
Donde la medianoche prende fuego
Where midnight catches fire
No puedo describir este deseo vertiginoso.
I can′t describe this dizzy desire
¿Puedes ser tan inseguro?
Can you be so insecure
Que no sabes para qué es esa sonrisa
That you don't know what this grin is for
¿Crees que siempre actúo así?
Do you think I always act this way
Tonto y silencioso y ansioso por quedarse.
Silly and silent and eager to stay
Cuando me abrazas
When you're holding me
Cuando me abrazas esta noche
When you′re holding me tonight
¿Crees que todo es un error?
You think it′s all a mistake
Que estoy perdido en un sueño
That I'm lost in a dream
De donde despertaré
From which I′ll wake up
Y allí serás sólo otro chico
And there you'll be just another guy
Nunca podrías ser
You could never be
Pero te reto a que lo intentes.
But I dare you to try
Cuando me abrazas
When you′re holding me
Cuando me abrazas esta noche
When you're holding me tonight
Cuando me abrazas esta noche
When you′re holding me tonight
Entro en tu habitación
I walk into your room
Te sonrojas cuando lo veo desordenado
You blush when I see it in a mess
Así que me desvisto y cierro los ojos.
So I undress and close my eyes
Una habitación con vistas
A room with a view
Está en la oscuridad contigo
Is in the dark with you
Pero eso no debería sorprendernos, oh.
But that should come as no surprise, oh
Cuando me abrazas
When you're holding me
Cuando me abrazas esta noche
When you're holding me tonight
Sosteniéndome
Holding me
No es una cuestión de mente
It′s not a matter of mind
La elección del corazón
The choice of the heart
Es un tipo diferente
It′s a different kind
Siempre ha sido un misterio
It's always been a mystery
Cuando entras en la habitación
When you walk into the room
A mí me pasa
It happens to me
Y cuando me abrazas
And when you′re holding me
Cuando me abrazas esta noche
When you're holding me tonight
Cuando me abrazas esta noche
When you′re holding me tonight
Cuando me abrazas esta noche
When you're holding me tonight
Bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, baby, baby, baby
Simplemente abandona esas dudas sobre ti mismo.
Just give up those self doubts
Ámame con todo lo que tienes para dar.
Love me with all that you′ve got to give
Cuando me abrazas esta noche
When you're holding me tonight
Sosteniéndome esta noche
Holding me tonight
Cuando me abrazas esta noche
When you're holding me tonight
Sólo quiero que me abraces, que me abraces ahora
Just want you to hold me, hold me now
Oh, nena, nena, nena
Oh, baby, baby, baby
Oh, nena, nena, nena
Oh, baby, baby, baby