It’s Gonna Work Out Fine Spanish translation

Ahora nos hemos estado poniendo
Now we′ve been putting each other
En tiempos difíciles
Through a hard time
Y es una sensación muy buena
And it's a mighty good feeling
Saber que vamos a solucionarlo
To know we′re gonna work it out
Va a funcionar
It's gonna work out
Sí, va a funcionar bien
Yeah, it's gonna work out fine

Echa un vistazo a cómo va ahora
Take a look at the way it′s going now
Te hace dar un suspiro de alivio
Makes you wanna give a sigh of relief
Sabes que lo último que quería hacer
You know the last thing I ever wanted to do
Era para darte pena
Was to give you any grief

Supongo que era una situación
I guess it was a situation
Tenía que surgir algún día
That was bound to come up someday
Pero lo que sentíamos el uno por el otro se impuso
But our feeling for each other won out
Y estoy, oh, tan contento de decir
And I′m, oh, so glad to say

Nos hemos estado poniendo
We've been putting each other
En tiempos difíciles
Through a hard time
Y es una sensación muy buena
And it′s a mighty good feeling
Saber que vamos a solucionarlo
To know we're gonna work it out
Va a funcionar
It′s gonna work out
Sí, va a funcionar bien
Yeah, it's gonna work out fine

Incluso las mejores relaciones
Even the best of relationships
Correr el riesgo de salir mal
Run the risk of going awry
Hay mucho que dos personas que se preocupan el uno por el otro
There′s a lot two people who care about each other
Puede hacer llorar al otro
Can do to make each other cry

¿No es curioso que se necesitara una reunión
Ain't it funny how it took a reunion
Para ayudarnos a ver de verdad?
To help us to really see?
El uno con el otro es la única manera
With each other is the only way
Siempre podemos ser
We can ever be

Nos hemos estado poniendo
We've been putting each other
En tiempos difíciles
Through a hard time
Nos hemos estado poniendo
(We′ve been putting each other)
En tiempos difíciles
(Through a hard time)
Y es una sensación muy buena
And it′s a mighty good feeling
Saber que vamos a solucionarlo
To know we're gonna work it out
Va a funcionar
It′s gonna work out
Sí, va a funcionar bien
Yeah, it's gonna work out fine

Oh, va a funcionar bien
Oh, it′s gonna work out fine
Sé que va a salir bien (va a salir bien)
I know it's gonna work out fine (it′s gonna work out)
Oh, va a funcionar
Oh, it's gonna work out
Sí, va a funcionar
Yeah, it's gonna work out
I know it's gonna work out fine
I know it′s gonna work out fine
Todo va a salir bien
It′s gonna work out fine
Todo va a salir bien
It's gonna work out fine