Translate to
Ele desistiu das flechas há muito, muito tempo atrás
Oh he gave up on arrows a long, long time ago
Acontece que eu sou muito difícil de acertar, então ele aposentou seu arco
Turns out I′m too hard to hit so he put away his bow
Eu poderia correr daqui até Timbuktu
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
Porque ele desistiu das flechas e eu não sou à prova de balas
′Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof
O cupido tem uma espingarda mirada para meu coração
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Eu tenho desviado de balas, eu tenho me escondido no escuro
I′ve been dodging bullets, I′ve been hiding in the dark
Ele carregou um cano duplo e acionou tão feliz quanto poderia
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
O cupido tem uma espingarda, e ele está apontando para mim
Cupid's got a shotgun and he′s pointing it at me
Ele está sentado num galho de árvore e suas asas estão camufladas
He's sitting in that treestand and his wings are camouflage
Estou cavando mais fundo em minha trincheira à espera do próximo bombardeio
I′m dug down in my foxhole waiting on his next barrage
Deve ser a temporada de caça, tem um alvo nas minhas costas
Must be open season, got a target on my back
Acho que ele está jogando granadas de amor e eu estou sob ataque
He keeps throwing love grenades and I'm under attack
O cupido tem uma espingarda mirada para meu coração
Yeah Cupid′s got a shotgun aiming at my heart
Eu tenho desviado de balas, eu tenho me escondido no escuro
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Ele carregou um cano duplo e acionou tão feliz quanto poderia
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
O cupido tem uma espingarda, e ele está apontando para mim, yeah
Cupid′s got a shotgun and he′s pointing it at me, yeah
Bem, ele me pegou em sua mira, eu tenho um ponto vermelho de laser no meu peito
Well he's got me in his sights, I′ve got a red dot on my chest
Mas mal ele sabe que eu estou portando um colete de Kevlar
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
Eu puxei minha Remington e estou protegida por estes escudos
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
Ele está prestes a descobrir que eu sou um tiro muito bom mesmo
He's about to find out I′m a dang good shot myself
O cupido tem uma espingarda mirada para meu coração
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Eu tenho desviado de balas, eu tenho me escondido no escuro
I′ve been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Ele carregou um cano duplo e acionou tão feliz quanto poderia
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
O cupido tem uma espingarda, e ele está apontando para mim
Cupid's got a shotgun and he′s pointing it at me
Yeah, o cupido tem uma espingarda
Yeah Cupid′s got a shotgun
Mas agora ele está fugindo de mim, wooh
But right now he's running from me, wooh
View lyrics in other languages
