I Just Can’t Live a Lie Spanish translation

Últimamente, nada de lo que hago, parece alegrarte
Lately, nothing I do, ever seems to please you
Y tal vez, darme la espalda sería mucho más fácil
And maybe, turning my back would be that much easier
Porque las palabras hirientes son todo lo que intercambiamos
′Cause hurtful words are all that we exchange
Pero no puedo verte alejarte
But I can't watch you walk away

¿Puedo olvidarme de cómo se siente al tocarte?
Can I forget about the way it feels to touch you?
Y todo sobre los buenos momentos que hemos pasado
And all about the good times that we′ve been through
¿Podría despertar sin ti todos los días?
Could I wake up without you every day?
¿Y te dejaría ir?
And would I let you walk away?

No, no puedo aprender a vivir sin
No, I can't learn to live without
Y no puedo renunciar a nosotros ahora
And I can't give up on us now

Oh, sé que podría decir que hemos terminado y decirme que ya te he superado
Oh, I know I could say we′re through and tell myself I′m over you
Pero incluso si hice un voto, prometo no extrañarlo ahora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
Y trata de ocultar la verdad en el interior,
And try to hide the truth inside
Me caí porque yo, simplemente no puedo vivir una mentira
I fell 'cause I, I just can′t live a lie

¿Podría olvidar la mirada que me dice que me quieres?
Could I forget the look that tells me that you want me?
Y todas las razones que te hacen tan fácil
And all the reasons that make loving you so easy
El beso que siempre hace que sea difícil respirar
The kiss that always makes it hard to breathe
La forma, ya sabes, a lo que me refiero
The way you know just what I mean

No, no puedo aprender a vivir sin
No, I can't learn to live without
Oh, entonces no te rindas ahora
Oh, so don′t you give up on us now

Oh, sé que podría decir que hemos terminado y decirme que ya te he superado
Oh, I know I could say we're through and tell myself I′m over you
Pero incluso si hice un voto, prometo no extrañarlo ahora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
Y trata de ocultar la verdad en el interior,
And try to hide the truth inside
Me caí porque yo, simplemente no puedo vivir una mentira
I fell 'cause I, I just can't live a lie
Ah, y no quiero probar
Oh, and I don′t wanna try

Oh, sé que podría decir que hemos terminado y decirme que ya te he superado
Oh, I know I could say we′re through and tell myself I'm over you
Pero incluso si hice un voto, prometo no extrañarlo ahora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
Y trata de ocultar la verdad en el interior,
And try to hide the truth inside
Me caí porque yo, simplemente no puedo vivir una mentira
I fell ′cause I, I just can't live a lie
Simplemente no puedo vivir una mentira
I just can′t live a lie

Pero incluso si hice un voto, prometo no extrañarlo ahora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
Y trata de ocultar la verdad en el interior,
And try to hide the truth inside
Me caí porque yo, simplemente no puedo vivir una mentira
I fell 'cause I, I just can′t live a lie
Oh, no puedo vivir una mentira.
Oh, I can't live a lie
Oh, no puedo vivir una mentira.
Oh, I can't live a lie