Spinning Bottles Italian translation

le sta aspettando, pregando, che lui non guidi stanotte
She′s waiting, praying, that he don't drive tonight
Sta camminando su e giù per il pavimento, sta controllando l'ora
She′s pacing the floor, she's checking the time
si chiede come il chiarore di quella luce del portico non sia svanita
Wondering how the glow with that porch light hasn't gone out
perché è accesa da tre giorni consecutivi
′Cause it′s been on now for three days straight
Non è stato trovato da nessuna parte
His been nowhere to be found
probabilmente annegato nel neon, dove il carro si ruppe
Probably drowning in the neon, where the wagon broke down
lei chiamò sua madre ed i suoi amici in città
She called up his mama and his friends in town
ma loro non l'avevano visto
But they ain't seen him
un altra notte senza dormire
Another night of no sleepin′

girando e girando e girando e girando
Round and around and around they go
sarà finito? nessuno lo sa
Will it end? Nobody knows
lei piange sul pavimento della cucina
She's all cried out on the kitchen floor
la stanza che gira, la ruota che gira, il controllo che se ne va
Spinnin′ rooms, spinnin' wheels, spinnin′ outta control
bottiglie che volano, bottiglie che volano
Spinnin' bottles, spinnin' bottles

lui è in una stanza d'hotel con la TV accesa
He′s in a hotel room with the TV on
perdendosi nella staticità con le tende calate
Gettin′ lost in the static with the curtains drawn
sapendo che potrebbe essere il momento in cui perde lei per bene
Knowin' this could be the time that gets her gone for good
Si sarebbe licenziato se avesse potuto
He′d quit if he could
ma giù una, giù due, giù tre, quattro
But one down, two down, three down, four
non riesce più a riconoscere l'uomo nello specchio
Can't even recognize the man in the mirror anymore

oh , girando in tondo
Oh, round and around and around they go
sarà finito? nessuno lo sa
Will it end? Nobody knows
lui è morto sul pavimento del bagno
He′s passed out on the bathroom floor
la stanza che gira, la ruota gira, il controllo se ne va
Spinnin' rooms, spinnin′ wheels, spinnin' out of control
bottiglie che volano, bottiglie che volano
Spinnin' bottles, spinnin′ bottles

questo non è un gioco
This ain′t a game
nessuno vince
Nobody wins
yeah, nessuno è fortunato quando quelle bottiglie volano
Yeah, nobody gets lucky when that bottle spins
ancora ed ancora,ancora ed ancora, ancora ed ancora
Again and again, again and again, again and again

quindi, girano in tondo
So, round and around and around they go
finirà questo? nessuno lo sa
Will this end? Nobody knows
non si può più vivere così
Can't live like this anymore
la stanza che gira, la ruota gira, il controllo se ne va
Spinnin′ rooms, spinnin' wheels, spinnin′ out of control
bottiglie che volano, bottiglie che volano
Spinnin' bottles, spinnin′ bottles
yeah, bottiglie che volano
Yeah, spinnin' bottles
bottiglie che volano
Spinnin' bottles