Translate to
Ho visto le lacrime e il mal di cuore, ed ho provato il dolore
I′ve seen the tears and the heartache, and I felt the pain
Ed ho visto l'odio in così tante vite, e perso in vano
I've seen the hatred in so many lives, and lost in vain
Ed eppure in quest'oscurità c'è sempre una luce che illumina
And yet through this darkness, there′s always a light that shines through
E mi riporta a casa
And takes me back home
Mi riporta a casa
Takes me back home
Tutte le promesse infrante
All of the promises broken
E tutte le canzoni non cantate
And all of the songs left unsung
Sembrano così lontane mentre torno da te
Seems so far away as I make my way back to you
Tu mi hai dato fede e mi hai dato un mondo in cui credere
You gave me faith, and you gave me a world to believe in
Mi hai dato il tuo amore in cui credere
You gave me your love to believe in
E sentendo questo amore io posso sorgere
And feeling this love I can rise up above
Ed essere forte ed essere completa ancora una volta
And be strong and be whole once again
So che i sogni a cui ci aggrappiamo possono sparire
I know that dreams we hold on to, can just fade away
E so che le parole possono essere sprecate, con così tanto da dire
And I know that words can be wasted, with so much to say
E quando mi sento indifesa c'è sempre una speranza che brilla
And I when I feel helpless, there's always a hope that shines through
E mi fa credere
And makes me believe
Mi fa credere
Makes me believe
E vedo per un labile momento
And I see for one fleeting moment
Un paradiso sotto il sole
A paradise under the sun
Mi muovo e torno da te
I drift away, and I make my way back to you
Tu mi hai dato fede e mi hai dato un mondo in cui credere
You gave me faith, and you gave me a world to believe in
Mi hai dato il tuo amore in cui credere
You gave me your love to believe in
E sentendo questo amore io posso sorgere
And feeling this love I can rise up above
Ed essere forte ed essere completa ancora una volta
And be strong and be whole once again
La vita continua
Life goes on
Può lasciarci con dolore e sofferenza
Can leave us with sorrow and pain
Ed io mi aggrappo
And I hold on
A tutto ciò che sei
To all that you are
A tutto ciò che saremo
To all that we'll be
E riesco ad andare avanti ancora una volta
And I can go on once again
(…)
You gave me a world to believe in
Mi hai dato il tuo amore in cui credere
You gave me your love to believe in
E sentendo questo amore io posso sorgere
And feeling this love I can rise up above
Ed essere forte ed essere completa ancora una volta
And be strong and be whole once again
(…)
You gave me a world to believe in
Mi hai dato il tuo amore in cui credere
You gave me your love to believe in
E sentendo questo amore io posso sorgere
And feeling this love I can rise up above
Ed essere forte ed essere completa ancora una volta
And be strong and be whole once again
Perché il tuo amore cura la mia anima ancora una volta
′Cause your love heals my soul once again
Posso vivere e posso sognare ancora una volta
I can live, I can dream once again
Perché tu mi hai fatto credere
′Cause you made me believe
View lyrics in other languages
