At Seventeen Italian translation

Céline Dion

Translate to

Ho imparato la verità a diciassette anni
Che l'amore era destinato alle reginette di bellezza
E per le liceali con i sorrisi dalla pelle pulita
Che si sposavano presto e poi si ritiravano
I San Valentino che non ho mai conosciuto
I venerdì sera parodie di gioventù
Erano trascorsi su una più bella
A diciassette anni, ho imparato la verità

E quelle di noi con volti segnati
Carenti di grazie sociali
Disperatamente restavano a casa
Inventando amanti al telefono
Che chiamavano per dire - Vieni a ballare con me
E mormoravano vaghe oscenità
Non è tutto come sembra, a diciassette anni

Una ragazza dagli occhi marroni in abiti dimessi
Il cui nome non seppi mai pronunciare
Disse - Pietà per favore a chi serve
Hanno solo quello che si meritano
La regina della città dalle relazioni ricche
Sposa quello che le serve
Con una garanzia di compagnia
E rifugio per gli anziani

Ricorda chi vinche il gioco
Perde l'amore che cercavano di guadagnare
In obbligazioni di qualità e dubbia integrità
I loro occhi paesani ti guarderanno a bocca aperta
In stupida sorpresa quando il pagamento dovuto
Supererà gli acconti ricevuti, a diciassette anni

A quelle di noi che hanno conosciuto il dolore
Dei San Valentino che non sono mai arrivati
E quelli i cui nomi non furono mai chiamati
Mentre si sceglievano i campi per basket
Era tanto tempo fa, lontano
Il mondo era più giovane di oggi
E i sogni erano tuttò ciò che si dava gratuitamente
Ai brutti anatroccoli come me

Tutti giochiamo e quando osiamo
Tradiamo noi stessi a solitario
Inventando amanti al telefono
Rammaricandoci per altre vite sconosciute
Che chiamano e dicono - Vieni a ballare con me
E mormorano vaghe oscenità
Alle brutte ragazze come me, a diciassette anni

Powered by musixmatch