Ave Maria Spanish translation

Céline Dion

Translate to

Ave María
Ave Maria

Doncella suave
Maiden mild

Oh, escucha la oración de una doncella
Oh, listen to a maiden′s prayer
Porque no puedes oír en medio de la selva
For thou can't hear amid the wild
Este tú, este tú no puedes salvar en medio de la desesperación
This thou, this thou can′t save amid, despair
Dormiremos plácidamente hasta mañana.
We slumber safely 'til tommorrow

Aunque nosotros, por el hombre, fuimos marginados y vilipendiados.
Though we by man outcast revilved
Oh, doncella, mira el dolor de una doncella.
Oh, Maiden, see a maiden's sorrow
¡Oh, Madre, escucha a un niño suplicante!
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave María
Ave Maria

Dios te salve, María, llena eres de gracia.
Ave Maria, gratia plena
María, llena de gracia
Maria, gratia plena
María, llena de gracia
Maria, gratia plena
¡Salve, salve, Señor!
Ave, ave dominus
El Señor está contigo.
Dominus tecum

El aire de la caverna turbia era tan denso
The murky cavern′s air so heavy
Si has sonreído, será un aliento de bálsamo.
Shall breath of balm if thou hast smiled
Oh, doncella, escucha a una doncella suplicando
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin′
Oh, Madre, escucha a un niño suplicante
Oh, Mother, hear a suppliant child

Ave María
Ave Maria

Ave María
Ave Maria

Powered by musixmatch