I Got Nothin' Left Italian translation

Céline Dion

Translate to

Nessuno ti ha mai detto che non sei a casa?
Anybody ever tell you that you′re not home
Guscio vuoto d'uomo senza anima
Hollow shell of man without soul
Non ho proprio mai sentito il tuo calore perchè sei sempre freddo
Never ever felt your warmth cause you're always cold
L'unica cosa sensata è lasciar perdere
Only thing that makes sense is letting go

Nessuno ti ha mai detto che hai una bella faccia tosta?
Anybody ever tell you that you′ve got nerve
A trattare il mio amore come una qualsiasi altra parola
Treatin' my love like just another word
Stanca di dare amore a te che non lo meriti
Tired of giving love to you that you don't deserve
Così questo è il mio modo di dire che è finita
So this is my way of saying it′s over

Perchè non mi è rimasto più niente
′Cause I got nothin' left
Non mi è rimasto più niente, non mi è rimasto più niente
I got nothin′ left, I got nothin' left
Ti ho dato il mio meglio e tu l'hai trattato come se non avesse valore
I gave you my best and you treated it worthless
Quindi non mi è rimasto più niente
So I got nothin′ left

Nessuno ti ha mai detto che imparerai?
Anybody ever tell you that you're gonna learn
La fiducia ed il rispetto sono due cose che devi guadagnarti
Trust and respect are two things you must earn
Quando si trattava di amarmi proprio non ti interessava
When it came to lovin′ me you just weren't concerned
Non te ne è mai importato nulla, quindi credo che ora sia il mio turno
You never gave a damn so I guess now it's my turn

Perchè non mi è rimasto più niente
′Cause I got nothin′ left
Non mi è rimasto più niente, non mi è rimasto più niente
I got nothin' left, I got nothin′ left
Ti ho dato il mio meglio e tu l'hai trattato come se non avesse valore
I gave you my best and you treated it worthless
Quindi non mi è rimasto più niente
So I got nothin' left

Finita del tutto con te
So done with you
Forse siamo finiti
Maybe we′re through
Finita del tutto con te
So done with you

Perchè non mi è rimasto più niente
'Cause I got nothin′ left
Non mi è rimasto più niente, non mi è rimasto più niente
I got nothin' left, I got nothin' left
Non mi è rimasto più niente, non mi è rimasto più niente
I got nothin′ left, I got nothin′ left
Ti ho dato il mio meglio e tu l'hai trattato come se non avesse valore
I gave you my best and you treated it worthless
Quindi non mi è rimasto più niente
So I got nothin' left

Finita del tutto con te
So done with you
Forse siamo finiti
Maybe we′re through
Finita del tutto con te
So done with you

Powered by musixmatch