Make You Happy Italian translation

Basta tristezza
No more sadness
(…)
Ha, ha-ha, ah, ooh

(…)
I wanna be the one to make you happy
Io voglio essere colei che ti rende felice
I wanna be the one to give you hope
Io voglio essere colei che ti da speranza
But in these days of conscious living
Ma in questi giorni of vita consapevole
We′ve got to take it slow
Dobbiamo andarci piano
(…)

Non puoi essere sicuro di chi hai incontrato
You can't be sure of who you′ve met
Non conosci proprio quello che potresti ottenere
You just don't know what you might get
Perchè in questi tempi folli che viviamo
'Cause in these crazy times we′re living
L'amore può trasformarsi in rimpianto
Love can turn into regret

Ma tu potresti essere colui che cambia il mio punto di vista
But you could be the one to change my point of view
Dipende tutto da te
It′s all up to you

Darti amare senza dolore
Give you love without the pain
Mostrarti la luce oltre la pioggia
Show you light beyond the rain
Ti renderò felice
Gonna make you happy
Ti renderò felice ora
Gonna make you happy now

Ci saranno giorni in cui le cose andranno male
There'll be days when things go wrong
Io ci sarò per renderti forte
I′ll be there to make you strong
Ti renderò felice
Gonna make you happy
Ti renderò felice
Gonna make you happy

Io voglio trovare un posto dove i sogni possono accadere
I wanna find a place where dreams can happen
Io voglio trovare un amore che mi ci porterà
I wanna find a love who'll take me there
E nei tuoi occhi vedo una visione
And in your eyes I see a vision
Che mi fa venire voglia di interessarmi
That makes me want to care

E se due persone entrambe concordano
And if two people both agree
Che solo l'amore può liberarle
That only love can set them free
Allora insieme costruiamo un mondo
Then together let us make a world
Di cui gli altri sognano soltanto
Of which others only dream

E tu puo essere colui che realizza tutto
And you can be the one to make it all come true
Quindi cos'hai intenzione di fare?
So what you gonna do

Io ti darò amore senza dolore
I′ll give you love without the pain
Mostrarti la luce oltre la pioggia
Show you light beyond the rain
Ti renderò felice
Gonna make you happy
Ti renderò felice ora
Gonna make you happy now

Ci saranno giorni in cui le cose andranno male
There'll be days when things go wrong
Io ci sarà per mantenerti forte
I′ll be there to keep you strong
Ti renderò felice
Gonna make you happy
(…)
Make you happy now

(…)
Some days the sun don't wanna shine
In certi giorni il sole non vuole splendere
And I'll be yours and you′ll be mine
Ed io sarò tua e tu sarai mia
Gonna make you happy (happy), happy
Ti farò felice, felice
I ain′t the kind to be untrue
Io non sono il tipo che mente
Wanna spend my life with you
Voglio trascorrere la mia vita con te
Gonna make you happy, yeah
Ti renderò felice yeah
Make you happy, yeah
Renderti felice yeah
(…)

Renderti felice ti renderò felice
(Make you happy) gonna make you happy
Renderti felice farti stare così bene
(Make you happy) make you feel so good
Renderti felice felicemente innamorato
(Make you happy) happy in love
Renderti felice amore senza dolore
(Make you happy) love without the pain
Renderti felice luce oltre la pioggia
(Make you happy) light beyond the rain
Renderti felice ti farò stare così bene
(Make you happy) gonna make you feel so good

Renderti felice felice
(Make you happy) happy
Renderti felice yeah yeah yeah
(Make you happy), yeah, yeah, yeah
Renderti felice
(Make you happy)
Dipende tutto da te
It's all up to you

Io ti darò amore senza dolore
I′ll give you love without the pain
Mostrarti la luce oltre la pioggia
Show you light beyond the rain
Ti renderò felice
Gonna make you happy
Ti renderò felice ora
Gonna make you happy now

Ci saranno giorni in cui le cose andranno male
There'll be days when things go wrong
Io ci sarà per mantenerti forte
I′ll be there to keep you strong
Ti farò felice, farti felice ora
Gonna make you happy, make you happy now
In certi giorni il sole non vuole splendere
Some days the sun don't wanna shine
Ed io sarò tua e tu sarai mia
And I′ll be yours and you'll be mine
(…)
Gonna make you happy (happy), make you happy now (happy)

(…)
I ain't the kind to be untrue
Io non sono il tipo che mente
Wanna spend my life with you
Voglio trascorrere la mia vita con te
Gonna make you happy, yeah
Ti renderò felice yeah
Make you happy, yeah
Renderti felice yeah
(…)

Essere il tuo amore io voglio essere il tuo amore
Be your love I wanna be your love
Mostrarti la luce oltre la pioggia
Show you light beyond the rain
Quindi cos'hai intenzione di fare?
So what ya gonna do
Io ti do amore senza dolore
I give you love without the pain
Mostrarti la luce oltre la pioggia
Show you light beyond the rain