Shadow of Love Italian translation

Céline Dion

Translate to

Vivo la mia vita come una fuga
I live my life like a runaway
Nascondo i miei sogni in un posto speciale
I hide my dreams in a special place
Sto aspettando qui che arrivi il mio principe
I′m waiting here for my prince to come
A salvarmi dalle tenebre
To save me from the darkness

Conto le notti, conto i giorni
I count the nights, I count the days
I modi, si
The ways, yeah
Non voglio lottare, sarebbe vano
Don't wanna fight, it would be in vain
Così vano, così vano
So in vain, so in vain

Posso correre ma non posso nascondermi
I can run but I can′t hide
é perchè...sto vivendo nell'ombra dell'amore
It's because... I'm living in the shadow of love
Si si
Yeah, yeah
Per me tu sei l'unico di cui io sogni
To me you are the only one I dream of
Sto vivendo nell'ombra dell'amore
I′m living in the shadow of love

Il tuo amore mi circonda, è ovunque
Your love surrounds me, it′s everywhere
é il mio rifugio, è la mia aria
It is my shelter, it is my air
Una luna calante, un sole cocente
A moon eclipsin', a burning sun
Che fa ombre solo per me
Making shades just for me

Per te aspetterei per sempre tesoro ed un giorno
For you I′d wait forever babe and a day
Si lo farei
Yes I would
Per esserci se il tuo amore dovesse passare sulla mia strada
To be there if your love should come my way
La mia strada
My way

Posso correre ma non posso nascondermi
I can run but I can't hide
é perchè...sto vivendo nell'ombra dell'amore
It′s because... I'm living in the shadow of love
Yeah
Yeah
Per me tu sei l'unico di cui io sogni
To me you are the only one I dream of
Sto vivendo nell'ombra dell'amore
I′m living in the shadow of love

Troppe notte, troppi giorni
Too many nights, too many days
Mi sono nascosta dal sole
I've hidden from the sun
E nonostante io cerchi di liberarmi
And though I've tried to break away
La tua presa su di me è semplicemente troppo forte
Your hold on me is just too strong
Sto vivendo nell'ombra dell'amore
I′m living in the shadow of love

Posso correre ma non posso nascondermi
I can run but I can′t hide
é perchè...sto vivendo nell'ombra dell'amore
It's because... I′m living in the shadow of love
Yeah
Yeah
Per me tu sei l'unico di cui io sogni
To me you are the only one I dream of
Perchè sto vivendo nell'ombra dell'amore
'Cause I′m living in the shadow of love
è perchè...vivendo nell'ombra dell'amore
It's because... living in the shadow of love
Ombra dell'amore
Shadow of love, yeah
Posso correre ma non posso nascondermi
I can run but I can′t hide
è perchè...l'ombra dell'amore
It's because... the shadow of love
Ombra dell'amore
Shadow of love

Powered by musixmatch