I Had a Dream Spanish translation

Sé que mis fans se van a enfrentar sobre si tengo razón o no.
I know my fans are gon′ collide about whether or not I'm right
Pero cada palabra es la verdad así que no lo hagas.
But every word is the truth so don′t
Pregunta sobre si mentí o no
Question about whether or not I lied
Ya sabes que hablo muy en serio sobre el respeto.
You know I'm real serious about respect
Me tragué mucho orgullo.
I done swallowed a lot of pride
Pero antes de hablar de paz, pregúntame si lo intenté o no.
But before you speak about peace, ask me whether or not I tried
Pero primero pregúntame si me importa o no.
But first, ask me whether or not I mind
¿Alguna vez pensaste en probar eso?
You ever think of trying that?
¿O simplemente haces preguntas tontas solo para ver cómo reacciono?
Or do you just ask dumb questions just to see how I'mma react
¿Compraste este CD sólo para ver si podía rapear?
Did you go purchase this CD just to see if I could rap?
¿O buscas la verdad y tratas de distinguir las mentiras de los hechos?
Or do you search for the truth and try to distinguish lies from facts?
Hablando de hechos y de la verdad, ¿qué sabes sobre DJ Screw?
Speaking of facts and the truth, what you know about DJ Screw?
Escuchas lo que algunas personas llaman
You listen to what some people call
Joder, pero ¿qué tan fanático eres?
Screw, but how big of a fan are you?
El tornillo debe haber sido la verdad
Screw must have been the truth
Nunca escuché a nadie calumniar a Screw
I never heard nobody slander Screw
No la música, sino el hombre.
Not the music, but the man
¿Qué tan respetado eres como hombre?
How respected of a man are you?
Cada vez que hablan de Screw, siempre mencionarán el amor.
Every time they speak about Screw, they always will mention love
No voy a mentir, en mi zona de la ciudad no hemos visto nada parecido, porque...
I ain′t gon′ lie, my side of town ain't seen nothing like that, cuz
Los negros que recuerdo se han ido
The niggas that I remember are gone
Y la razón podría ser porque...
And the reason might be because...
Bueno, podría sentarme aquí y señalar con el dedo.
Well, I could sit here and point fingers
¿Pero quién carajo soy yo para juzgar?
But who the hell am I to judge?
No estoy aquí para intentar irritar a nadie.
I ain′t here to try to ruffle anybody's feathers
Y honestamente, me encanta la música.
And honestly, I just love music
No me importa qué DJ sea mejor
I could care less which DJ is better
Sí, lo dije, es lo que sea.
Yeah, I said it, it′s whatever
Descansen en paz los colegas
Rest in peace to the homies
Fat Pat, DJ Screw, Big Mello y Big Steve
Fat Pat, DJ Screw, Big Mello, and Big Steve
Un saludo a los OG que allanaron el camino antes que yo.
Shout out to the OGs that paved the way before me
Scarface, ESG, J Prince, Bun B
Scarface, ESG, J Prince, Bun B
Oh, podría continuar para siempre
Oh, I could go on forever
Bushwick, Pimp C
Bushwick, Pimp C
De hecho, mantengámoslo simple.
Matter of fact, let's just keep it simple
Todo el SUC
The whole S.U.C
Y para resumir, admiro el significado de Screw.
And to make a long story short, I admire Screw′s meaning
Porque nadie jamás mencionó la avaricia, la envidia o el engaño.
'Cause not one person ever said greed, envy, or cheating
Nunca has escuchado a un miembro de Screwed Up Click decir que se iba.
You ain't never heard a Screwed Up Click member say they was leaving
No se trataba de música, se trataba de amor.
Wasn′t about the music, it was love
Y tiene que haber una razón
And there′s gotta be a reason