Turn It Up Spanish translation

Yeah!
(feat. Lil′ Flip)
Es el nombre que ellos dicen está corriendo el juego
(…)
Chamilitary permanece
(…)

Lil' Flip en la casa!
[Whistle]
Vamos y entrega la antorcha
(…)
Super productor Scott Storch
(…)
Y por supuesto
(…)

Te voy a mostrar cómo encender tu brillo
[Chamillionaire:]
Subelo el DJ reproduce mi canción
Yeah!
Todos siguen llamando mi teléfono
It's the name they say is running the game
Cual de todas ustedes me llevaré a casa?
Chamilitary remain
Voy a mostrarles como poner la disco a crujir
(…)
Darles algo que va a sacudir ese baúl
(…)
Rellenen sus copas hasta que se embriaguen
(…)
Dile al DJ que lo reproduzca alto y suba el ritmo
(…)

Dame un ritmo de un millón de dólares y dejame mostrarte que hacer con el
[Lil′ Flip:] Flip in the building!
Quien es ese? Ese es el rapero mas enfermo cortando y jodiendolo
(…)
No podía arrebatar el juego eso ellos me dijeron, entonces lo voy a demostrar
(…)
Pon la verdad en Texas con Scott Storch y tienes un éxito
(…)
Golpeando sin fallar representando quien hace click y lanzándolos alto
(…)
Porque Chamillionaire's son la respuesta al juego como Allen I
(…)
Dedos medios al cielo, si no te gusta esa respuesta
(…)
Porque cualquier DJ que niega es un maldita... mentira
(…)

Entonces dale a las damas lo que quieren
[Chamillionaire:]
Las tengo corriendo al frente del escenario
Go ahead and hand over the torch
Para sentir el bajo y decirle al DJ subelo
Super producer Scott Storch
Yeah Sound of Revenge diciéndole a Universal que busque una placa
And of course
Rapear está muerto entonces lo revivo, como los DJ's hacen cuando escuchan mi pista
(…)
Mira mi registro, ellos dirán que soy un destructor de pistas
(…)
Más caliente que pimienta negra ahora que estoy devuelta negro (El esta devuelta!)
(…)
Puedes molestarte si sientes que la gorra te queda
(…)
Dejando caer las más grandes estadísticas de todo el tiempo así que no dejes que te golpeen devuelta
(…)

Te voy a mostrar cómo encender tu brillo
[Chorus: Chamillionaire]
Subelo el DJ reproduce mi canción
I'ma show you how to get your shine on (shine on)
Todos siguen llamando mi teléfono
Turn it up the DJ playing my song (my song)
Cual de todas ustedes me llevaré a casa?
Everybody keep on calling my phone (my phone)
Voy a mostrarles como poner la disco a crujir
Which one of y'all am I gone take home (take home)
Darles algo que va a sacudir ese baúl
I′ma show ′em how to get the club crunk (club crunk)
Rellenen sus copas hasta que se embriaguen
Give 'em something thats goin′ rattle that trunk (that trunk)
Dile al DJ que lo reproduzca alto y suba el ritmo
Tip ya cups up until ya get drunk (get drunk)
(…)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up.

Cuando es hora de ir a la disco me dejo la cadena guindando
[Chamillionaire]
Si tiene trébol en su cuello nosotros estamos en la misma pandilla
Give me that million dollar beat and let me show you what to do with it
Estoy al veinte de profundo en V.I.P fumando Mary Jane
(Who that is?) That's the illest rapper choppin′ and screwin' it
Astillas todavía en las manos de mis granos de madera
Couldnt snatch the game that′s what they told me, so I'm provin it
Tengo amigos en la costa oeste que les gustan las orgias
Put the truth in Texas with Scott Storch and you got you a hit
Y tengo amigos en la costa este que hacen lo mismo
Hittin never miss rep yo click and throw 'em high
Le dije a Johhny pon cincuenta en mi pankyrang
Because Chamillionaire′s the anwser to the game like Allen I
Cadena de cinco karot VVS está dentro hombre
Middle fingaz to the sky, if they don′t like that reply
(…)
Cause any DJ that deny is a mother fu errrwwwee lie
(…)
So give the ladies what that want
(…)
Got 'em racin′ to the front of the stage
(…)
to feel the bass and tell the DJ turn it up (Turn it Up)
(…)
Yeaah Sound of Revenge saying Universal to go get my plaque
(…)
Rappin's dead so I′ma bring it back, like DJ's do when they hear my track
(…)
Check out my track record, they′ll say I'ma track wrecka
(…)
Hotter than a black pepper now that I am back nigggga (He's Baaack)
(…)
You can′t get mad if you feel that you and cap fit ya
(…)
Drop the biggest stat′s ever so don't let that bbback hit ya

Tu sabes que yo represento el sucio sucio donde ellos mueven caña
[Chorus: Chamillionaire]
Sabes que mezclamos cosa púrpura en el aceite azul
I′ma show you how to get your shine on (shine on)
Hipnótico, grandes cuerpos con pintura azul
Turn it up the DJ playing my song (my song)
Tenemos ese espray de uno de mis profesores, pero sigue apestando
Everybody keep on calling my phone (my phone)
Eres un aburrido entonces maldices jugando juegos mentales
Which one of y'all am I gone take home (take home)
Soy un chulo entonces me quedo con esa mentalidad
I′ma show 'em how to get the club crunk (club crunk)
Negras hablar mierda hasta que dejo eso nueve explotar
Give ′em something thats goin' rattle that trunk (that trunk)
Yo y Dike and esa Maybach cambiando de carril
Tip ya cups up until ya get drunk (get drunk)
(…)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up.

Te voy a mostrar cómo encender tu brillo
[Lil' Flip]
Subelo el DJ reproduce mi canción
When it′s time to hit the club I let my chain hang
Todos siguen llamando mi teléfono
If they got clovers on they neck we in the same gang
Cual de todas ustedes me llevaré a casa?
I′m 20 deep in V.I.P. puffin' Mary Jane
Voy a mostrarles como poner la disco a crujir
Splinters still in my hand from my woodgrain
Darles algo que va a sacudir ese baúl
I got homies on the West who like to gangbang
Rellenen sus copas hasta que se embriaguen
And I got homies on the East who do the same thang
Dile al DJ que lo reproduzca alto y suba el ritmo
I told Johhny put 50 in my pankyrang
(…)
5 karot diamond chain vvs is in it mayne
(…)
You know I rep the dirty dirty where they move cane
(…)
You know we mix purple stuff in that blue drank
(…)
Hipnotic, Big Bodies with Blue paint
(…)
We got that oomp spray, but it still stank
(…)
You a lame so yo dame playin mind games
(…)
Ima pimp so I stay in that mindframe
(…)
Niggaz talk shit untill I let that nine bang
(…)
Me and Duke in that maybach switchin lanes

De camino al bar (Voy de camino al bar)
[Chorus: Chamillionaire]
Sabes que soy V.I.P (Sabes que soy V.I.P)
I′ma show you how to get your shine on (shine on)
Y como andas con una estrella (tu andas con una estrella)
Turn it up the DJ playing my song (my song)
Tu eres V.I.P conmigo (Chamillitary hey hey)
Everybody keep on calling my phone (my phone)
(…)
Which one of y'all am I gone take home (take home)
(…)
I′ma show 'em how to get the club crunk (club crunk)
(…)
Give ′em something thats goin' rattle that trunk (that trunk)
(…)
Tip ya cups up until ya get drunk (get drunk)
(…)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up.

Chamillitary la mayor amenaza a cualquiera de estos raperos pensando que lo están haciendo
[Bridge: Chamillionaire]
Quien es ese? Esos son los chicos de Texas que siempre lo hacen en grande
Heaaded to the baar (I'm headed to the baar)
Diamantes multi coloreados nos tienen brillando ellos dicen que nuestras joyas son grandiosas
You know I′m V.I.P. (You know I′m vipee)
Houston tiene problemas y tu no tienes nada que ver con ello
And since you rollin' with a star (You rollin with a staar)
Lo tienes niño? No lo pienso estoy inclinándome lento
You V.I.P. with mee (Chamillitary heey heey)
Cuando mi camión se levanta mira a las neons como brillan
(…)

Seguidores no se rinden están donde quiera que voy
[Chamillionaire]
Cuando ese elevador sube a mi suite están ahí de seguro
Chamillitary the biggest threat to any of these rapper thinkin′ they doin it
Me dijeron que no les importa mi dinero no lo estaba escuchando
(Who That Is?) That's dem boyz from Texas that always do it big
Las miradas pueden ser engañosas como apariencias de pintura Chamillion
Multi-colored diamonds got us shining They say our jewerly sick
Tu sabes como lo hacemos en casa de Screw y syrup púrpura es
Houston got a problem and you don′t want nuthin to do wit it (Do you kid?)
Ella se viro más rápido que mi poder de dirección
I ain't think so I′m tippin slow
(…)
Wen my trunk is liftin' up look at the neons as they glow
(…)
Groupies never givin' up they be everywhere I go
(…)
When that elevator go up to my suite they there fo sho
(…)
Told me that she didnt care about my money Wasnt hearin it
(…)
Looks can be deceving as Chamillion paint apperances
(…)
You know how we do it at home of Screw and purple syrup is
(…)
She got turned out quicker than my power steering did

Te voy a mostrar cómo encender tu brillo
[Chorus: Chamillionaire]
Subelo el DJ reproduce mi canción
I′ma show you how to get your shine on (shine on)
Todos siguen llamando mi teléfono
Turn it up the DJ playing my song (my song)
Cual de todas ustedes me llevaré a casa?
Everybody keep on calling my phone (my phone)
Voy a mostrarles como poner la disco a crujir
Which one of y′all am I gone take home (take home)
Darles algo que va a sacudir ese baúl
I'ma show ′em how to get the club crunk (club crunk)
Rellenen sus copas hasta que se embriaguen
Give 'em something thats goin′ rattle that trunk (that trunk)
Dile al DJ que lo reproduzca alto y suba el ritmo
Tip ya cups up until ya get drunk (get drunk)
(…)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up.