The Giver Portuguese translation

Dois, três!
Two, three!

Não tenho chifres nas minhas paredes, mas com certeza conheço os chamados de acasalamento.
Ain′t got antlers on my walls, but I sure know mating calls
Das barraquinhas nos bares numa sexta à noite (uhuu)
From the stalls in the bars on a Friday night (woo-hoo)
E outros garotos podem precisar de um mapa, mas eu posso fechar os olhos.
And other boys may need a map, but I can close my eyes
E você me tem na palma da mão desse jeito (woo-hoo)
And have you wrapped around my fingers like that (woo-hoo)

Então, querida, quando você precisar que o trabalho seja feito
So, baby, when you need the job done
Você pode me chamar de meu bem
You can call me, baby

Porque você não precisa me dizer, está na minha natureza.
'Cause you ain′t gotta tell me, it's just in my nature
Então aceite como quem recebe, porque, meu bem, eu sou quem dá.
So take it like a taker, 'cause, baby, I′m a giver
Não precisa ter pressa, porque, meu bem, eu entrego.
Ain′t no need to hurry, 'cause, baby, I deliver
Nenhum caipira desiste fácil, eu cumpro o que prometo.
Ain′t no country boy quitter, I get the job done
Eu cumpro a tarefa.
I get the job done

Garota, eu não preciso de uma caminhonete levantada.
Girl, I don't need no lifted truck
Acelerando forte para te pegar
Revvin′ loud to pick you up
Porque a minha aparência é a forma como eu toco.
'Cause how I look is how I touch
E nesta cidade dos sonhos, com seus centros comerciais tradicionais.
And in this strip-mall town of dreams
Boa sorte em encontrar um homem que tenha os meios.
Good luck finding a man who has the means
Para ser uma cowgirl de strass a noite toda
To rhinestone cowgirl all night long

Então, querida, se você nunca teve um(a)...
So, baby, if you never had the one
Me liga, meu bem, sim
Call me, baby, yeah

Porque você não precisa me dizer, está na minha natureza.
′Cause you ain't gotta tell me, it's just in my nature
Então aceite como quem recebe, porque, meu bem, eu sou quem dá.
So take it like a taker, ′cause, baby, I′m a giver
Não precisa ter pressa, porque, meu bem, eu entrego.
Ain't no need to hurry, ′cause, baby, I deliver
Nenhum caipira desiste fácil, eu cumpro o que prometo.
Ain't no country boy quitter, I get the job done
Eu cumpro a tarefa.
I get the job done

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na (ela faz o trabalho)
Na-na-na (she gets the job done)

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na (ela faz o trabalho)
Na-na-na, na, na-na-na-na (she gets the job done)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Porque você não precisa me dizer, está na minha natureza.
′Cause you ain't gotta tell me, it′s just in my nature
Então aceite como quem recebe, porque, meu bem, eu sou quem dá.
So take it like a taker, 'cause, baby, I'm a giver
Não precisa ter pressa, porque, meu bem, eu entrego.
Ain′t no need to hurry, ′cause, baby, I deliver
Nenhum caipira desiste fácil, eu cumpro o que prometo.
Ain't no country boy quitter, I get the job done
Eu cumpro a tarefa.
I get the job done

Eu cumpro a tarefa.
I get the job done
Eu cumpro a tarefa.
I get the job done
Bom, eu cumpro minha tarefa.
Well, I get the job done
Sim, senhora, sim, eu aceito.
Yes, ma′am, yes, I do
De nada
You're welcome