Constant Repeat Spanish translation

Charli xcx

Translate to

Oh, oh, oh, oh, oh (una chica mala si vos querías)
Oh, oh, oh, oh, oh (bad girl if you wanted)

Estoy enfocada en vos, vos totalmente en mí también
I′m focused on you, you're all on me too
Soy tierna y jodida, y a vos te gusta lo que hago
I′m cute and I'm rude, and you like what I do
Dijiste que corro a través de tu mente, así que dejo amor en la línea
You said I run through your mind, so I put love on the line
Estaba asustada de que te fueras, te perdiste la oportunidad de una vida
I scared you away, you missed the chance of a lifetime

Cuando estás solo
When you're lonely
¿Siempre estás pensando en la magia en mí?
Are you ever thinking ′bout the magic in me?
¿Desearías que fuera tuya?
Do you wish I was yours?
Cuando te sientes solo (Cuando te sientes solo=
When you′re lonely (when you're lonely)
¿Siempre estoy en tu mente en una repetición constante?
Am I ever on your mind on constant repeat?
¿Soy yo lo que vos querés?
Is it me that you want?

¿Te diste cuenta de que pude haber sido la indicada en poder cambiar tu vida?
Do you realize I could′ve been the one to change your life?
Pudiste haber tenido a una chica mala a tu lado
You could've had a bad girl by your side
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (Chica mala)
You could′ve had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
¿Y siquiera sabés las razones del por qué tuviste que dejarme ir? (¿Lo sabés?)
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
Pudiste haber tenido a una chica mala a tu lado
You could′ve had a bad girl by your side
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (Chica mala)
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)

Estoy enfocada en vos, vos totalmente en mí también
I′m focused on you, you′re all on me too
Te dije que soy tierna y jodida con esa actitud rara
Told you I'm cute and I′m rude with kinda rare attitude
Dijiste que todavía sigo en tu mente, pero ahora no tengo tiempo
You said I'm still on your mind, but now I don′t have the time
Tuviste que haber sido valiente, te perdiste la oportunidad de una vida
You should've been brave, you missed the chance of a lifetime

Cuando estás solo
When you′re lonely
¿Estás siempre pensando en la magia en mí?
Are you ever thinkin' 'bout the magic in me?
¿Desearías que fuera tuya?
Do you wish I was yours?
Cuando te sientes solo (Cuando te sientes solo=
When you′re lonely (when you′re lonely)
¿Siempre estoy en tu mente en una repetición constante?
Am I ever on your mind on constant repeat?
¿Soy yo lo que vos querés?
Is it me that you want?

¿Te diste cuenta de que pude haber sido la indicada en poder cambiar tu vida?
Do you realize I could've been the one to change your life?
Pudiste haber tenido a una chica mala a tu lado
You could′ve had a bad girl by your side
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (Chica mala)
You could've had a bad girl, could′ve had a bad girl if you wanted (bad girl)
¿Y siquiera sabés las razones del por qué tuviste que dejarme ir? (¿Lo sabés?)
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
Pudiste haber tenido a una chica mala a tu lado
You could've had a bad girl by your side
Podrías haber tenido una chica mala, podrías haber tenido una chica mala si quisieras (Chica mala)
You could′ve had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)

Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante
Got me on repeat, got me on repeat
Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante-ante
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante
Got me on repeat, got me on repeat
Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante-ante
Got me on repeat, got me on repeat-peat

Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante
Got me on repeat, got me on repeat
Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante-ante
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante
Got me on repeat, got me on repeat
Me tenés en una repetición constante, me tenés en una repetición constante-ante
Got me on repeat, got me on repeat-peat

Powered by musixmatch