Como tú y yo Portuguese translation

Apaixonar-se é tão difícil
Qué difícil es enamorarse
No século XXI
En pleno siglo veintiuno
Porque todo mundo quer rolar por aí.
Porque todos quieren revolcarse
E não se verem no café da manhã.
Y no verse en el desayuno

Mas desta vez foi diferente.
Pero esto fue diferente
Você chegou de repente
Tú llegaste de repente
O que eu sinto, você sente.
Lo que yo siento, tú sientes
As pessoas estão curiosas.
Anda curiosa la gente

E se eles me perguntarem
Y si me preguntan
Vou dizer que estou apaixonado por você.
Voy a decir que estoy enamorado de ti
Que eu gosto de você
Que tú me gustas
Eu enlouqueci no momento em que te vi.
Me puse loco desde que te vi

Se eles te perguntarem
Si te preguntan
Diga a eles que você está apaixonado por mim.
Respóndeles que estás enamorada de mí
A culpa foi minha.
Que fue mi culpa

Por todos os beijos que te dei
Por todos los besos que te di
Pelas flores que te dei
Por las flores que te di
Por isso rico que você di, você di, você di
Por lo rico que te di, te di, te di
Pelos beijos que te dei
Por los besos que te di
Pelas flores que te dei
Por las flores que te di
Por isso rico que você di, você di, você di
Por lo rico que te di, te di, te di

Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém, não.
Nadie se quiere, no
Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo, nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere

Eu te dei tantas coisas, você é tão linda.
Te di tantas cosas, eres tan hermosa
Ainda quero te dar mais
Todavía quiero darte más
Sonhei com você, que você era minha esposa.
Soñé contigo, que eras mi esposa
Vamos fazer acontecer.
Vamos a hacerlo realidad

Eu desistiria de tudo para que você ficasse.
Lo dejaría todo porque te quedaras
Por isso escrevi esta canção para você.
Por eso te escribí esta canción
Para que você se apaixonasse por mim.
Pa que de mí te enamoraras
Assim como eu.
Así como lo estoy yo

Nossa situação é diferente.
Es que lo nuestro es diferente
Você chegou de repente
Tú llegaste de repente
O que eu sinto, você sente.
Lo que yo siento, tú sientes
As pessoas estão curiosas.
Anda curiosa la gente

Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém, não.
Nadie se quiere, no
Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo, nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere

E se eles me perguntarem
Y si me preguntan
Vou dizer que estou apaixonado por você.
Voy a decir que estoy enamorado de ti
Que eu gosto de você
Que tú me gustas
Eu enlouqueci no momento em que te vi.
Me puse loco desde que te vi

Se eles te perguntarem
Si te preguntan
Diga a eles que você está apaixonado por mim.
Respóndeles que estás enamorada de mí
A culpa foi minha.
Que fue mi culpa
Por todos os beijos que te dei
Por todos los besos que te di
Pelas flores que te dei
Por las flores que te di
Por isso rico que você di, você di, você di
Por lo rico que te di, te di, te di

Pelos beijos que te dei
Por los besos que te di
Pelas flores que te dei
Por las flores que te di
Por isso rico que você di, você di, você di
Por lo rico que te di, te di, te di

Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém, não.
Nadie se quiere, no
Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo, nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém, não.
Nadie se quiere, no

Ninguém ama o outro como você e eu, ninguém
Como tú y yo nadie se quiere, no
Ninguém ama ninguém.
Nadie se quiere
Ninguém ama ninguém, não.
Nadie se quiere, no