El hombre que fui Portuguese translation

A vida não é vida sem amar de verdade
La vida no es vida sin amar de verdad
Eu não quero falhar, não quis ir embora
yo no quise fallarte, no quise alejarme
O amor não é um jogo, me queimou no fogo por você
El amor no es un juego, me quemo en el fuego por ti

Olho ao espelho me afogou em desejo
Me miro al espejo me ahoga el deseo
E estranhei teus olhos estranhei tua voz
y extraño tus ojos, extraño tu voz
E se rompeu em pedaços
y se rompe en pedazos
Minha alma que morreu sem você
Mi alma que muere sin ti

E eu sinto, perdi uma parte de mim
y lo siento, perdí una parte de mí
perdi uma parte de você e a verdade
Perdí una parte de ti y lo cierto
Que neste momento aprendi
que en este momento aprendí
Do meu erro aprendi
De mi error aprendí
E eu sinto, se nunca pude crer
y lo siento, si nunca pude creer
Se nunca pude entender que não há lua
Si nunca pude entender que no hay luna
Nem o céu é céu sem você
Ni el cielo es cielo sin ti
já não sou o homem que fui
ya no soy el hombre que fui

Lembrando as noites que juntos passamos
Recuerdo la noches que juntos pasamos
Voando em sonhos que tanto planejamos
Volando en sueños que tanto planeamos
Promessas desligados que nunca soube comprir
Promesas colgadas que nunca supe cumplir
não pode comprir
no pude cumplir

e eu sinto, perdi uma parte de mim
y lo siento, perdí una parte de mi
perdi uma parte de você e a verdade
Perdí una parte de ti y lo cierto
Que neste momento aprendi
que en este momento aprendí
Do meu erro aprendi
De mi error aprendí
E eu sinto, se nunca pude crer
y lo siento, si nunca pude creer
Se nunca pude entender que não há lua
Si nunca pude entender que no hay luna
Nem o céu é céu sem você
Ni el cielo es cielo sin ti
já não sou o homem que fui
ya no soy el hombre que fui

Tanta chuva, um dilúvio sobre mim
Tanta lluvia, un diluvio sobre mi
e em silêncio eu pensando somente em você
y en silencio yo pensando solo en ti

e eu sinto, perdi uma parte de mim
y lo siento, perdí una parte de mi
perdi uma parte de você e a verdade
Perdí una parte de ti y lo cierto
Que neste momento aprendi
que en este momento aprendí
Do meu erro aprendi
De mi error aprendí
e eu sinto, se nunca pode entender
y lo siento, si nunca pude entender
Se nunca pude entender que não há lua
Si nunca pude entender que no hay luna
Nem o céu é céu sem você
Ni el cielo es cielo sin ti
já não sou o homem que fui
ya no soy el hombre que fui