Translate to
Dançando vai as folhas secas
Bailando van las hojas secas
Daçando vai em redemoinho
Bailando van en remolinos
O vento arrasta e leva
El viento las arrastra y lleva
Como fazes você com meu carinho
Como haces tú con mi cariño
Os meninos jogam na Praça
Los niños juegan en la plaza
Tratando de alcançar pombas
Tratando de alcanzar palomas
Assim tento alcançar se você passa
Así intento alcanzar y pasas
De viaje por meu coração
De viaje por mi corazón
Por que me ocorreu querer- te
¿Por qué se me ocurrió quererte?
Por que tive que conhecer-lá
¿Por qué tuve que conocerte?
Queria ser como a luz
Quisiera ser como la luz
E desepareceme
Y desaparecerme
Por que o amor é incurável
¿Por qué el amor es incurable?
Por que a dor é indomável
¿Por qué el dolor es indomable?
É impossível esquecer
Es imposible olvidarte
Não sei porque
No sé por qué
O céu cinza se vá fechando
El cielo gris se va cerrando
Os dias de chorar se cansam
Los días de llorar se cansan
A risada se me está apagando
La risa se me está apagando
O mesmo que as esperanças
Lo mismo que las esperanzas
E voçê onde andarás agora
Y tú donde andarás ahora
talvez você esteja apaixonado
Quizás estés enamorada
Sofrendo porque não te amam
Sufriendo porque no te aman
Desprezada como eu
Desesperada como yo
Por que me ocorreu querer- te
¿Por qué se me ocurrió quererte?
Por que tive que conhecer-lá
¿Por qué tuve que conocerte?
Queria ser como a luz
Quisiera ser como la luz
E desepareceme
Y desaparecerme
Por que o amor é incurável
¿Por qué el amor es incurable?
Por que a dor é indomável
¿Por qué el dolor es indomable?
É impossível esquecer
Es imposible olvidarte
Não sei porque
No sé por qué
Cadeiras Vazias, copos usados
Sillas vacías, vasos usados
Contas vencidas, Quarto fechado
Cuentas vencidas, cuarto cerrado
Se já não estás comigo
Si ya no estás conmigo
De que me serve tanto espaço
De que me sirve tanto espacio
Por que me ocorreu querer- te
¿Por qué se me ocurrió quererte?
Por que tive que conhecer-lá
¿Por qué tuve que conocerte?
Queria ser como a luz
Quisiera ser como la luz
E desepareceme
Y desaparecerme
Por que o amor é incurável
¿Por qué el amor es incurable?
Por que a dor é indomável
¿Por qué el dolor es indomable?
É impossível esquecer
Es imposible olvidarte
Não sei porque
No sé por qué
Por quê? Não sei
¿Por qué? No sé
Por que me ocorreu querer- te
¿Por qué se me ocurrió quererte?
Por que tive que conhecer-lá
¿Por qué tuve que conocerte?
Queria ser como a luz
Quisiera ser como la luz
E desepareceme
Y desaparecerme
Por que o amor é incurável
¿Por qué el amor es incurable?
Por que a dor é indomável
¿Por qué el dolor es indomable?
É impossível esquecer
Es imposible olvidarte
Eu não sei porque, porque, porque
No sé por qué, por qué, por qué
Não sei porque
No sé por qué
É impossível esquecer
Es imposible olvidarte
View lyrics in other languages
