Dead in the Water Spanish translation

Gota a gota a gota
Drop by drop by drop
¿No fue suficiente?
Wasn′t it enough?
No puedo respirar, no puedo dormir
Can't breathe, can′t sleep
Pero lloré nuestro amor
But I cried out our love

Gota a gota a gota
Drop by drop by drop
Nos levanté
I gave up on us
Cada día, cada noche
Each day, each night
Pero aun así te quería
But I still wanted you so

Mucho más de lo que debería
Much more than I ever should have
Tu rompiste todo lo que no pude
You tore everything I couldn't
Corriendo hacia lo que tuvimos
Running away from what we had
Y ahora vuelves corriendo
And now you're running back

No recuerdas
Don′t you remember
Cómo me haces sentir
How you made me feel
Cómo dejaste un hueco en el centro de mi corazón
How you left a scar in the middle of my heart

No recuerdas
Don′t you remember
Pensé que teníamos un trato
Thought we had a deal
Me pregunto si fue una actuación
Guess it was an act
Y tú jugaste tu parte
And you played your part

No puedes devolvernos a la vida
You can't bring us back to life
Cuando nunca hemos estado vivos
When we never were alive

No recuerdas, recuerdas
You don′t remember, member
(…)
But I remember
(…)
Now you're dead in the water

Ahora mueres en el agua
Piece by piece by piece
(…)
How you broke me up
(…)
Try to change, rearrange
(…)
I was never enough

Pieza a pieza a pieza
Piece by piece by piece
Cómo tú me rompiste a mí
With every cut
Intenta cambiar, reorganizar
Each day, each night
Nunca fui suficiente
But I still wanted you so much

Pieza a pieza a pieza
More than I ever should′ve
Con cada corte
You tore everything I couldn't
Cada día, cada noche
Running away from what we had
Pero aun así te quería
And now you′re running back

Mucho más de lo que debería
Don't you remember
Tu rompiste todo lo que no pude
How you made me feel
Corriendo hacia lo que tuvimos
How you left a scar in the middle of my heart
Y ahora vuelves corriendo
(…)

No recuerdas
Don't you remember
Cómo me haces sentir
Thought we had a deal
Cómo dejaste un hueco en el centro de mi corazón
Guess it was an act
(…)
And you played your part

No recuerdas
You can′t bring us back to life
Pensé que teníamos un trato
When we never were alive
Me pregunto si fue una actuación
You don′t remember, member
Y tú jugaste tu parte
But I remember
(…)
Now you're dead in the water

No puedes devolvernos a la vida
Uh uh uh uh uh uh
Cuando nunca hemos estado vivos
Now you′re dead in the water
No recuerdas, recuerdas
Uh uh uh uh uh uh
(…)
So now you're dead in the water
(…)
Uh uh uh uh uh uh
(…)
Now you′re dead in the water
(…)
Uh uh uh uh uh uh
(…)
So now you're dead in the water

Ahora mueres en el agua
Dead in the water, dead in the water
(…)
Frozen over, frozen over
(…)
Dead in the water, dead in the water
(…)
Frozen over, frozen over
(…)
Dead in the water, dead in the water

(…)
You′re dead in the water
Ahora mueres en el agua
Oh, oh, oh

Ahora mueres en el agua
Don't you remember
(…)
How you made me feel
(…)
How you left a scar in the middle of my heart

Ahora mueres en el agua
Don't you remember
(…)
Thought we had a deal
(…)
Guess it was an act
(…)
And you played your part

Ahora mueres en el agua
You can′t bring us back to life
(…)
When we never were alive
(…)
You don′t remember, member
(…)
But I remember
(…)
So now you're dead in the water

Mueres en el agua, mueres en el agua
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Congelado encima, congelado encima
Now you′re dead in the water
Mueres en el agua, mueres en el agua
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Congelado encima, congelado encima
Now you're dead in the water
Mueres en el agua, mueres en el agua
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
(…)
Now you′re dead in the water
(…)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Mueres en el agua
Drop by drop by drop
(…)
You're dead in the water
(…)
Drop by drop by drop

(…)
(…)
No recuerdas
(…)
Cómo me haces sentir
(…)
Cómo dejaste un hueco en el centro de mi corazón
(…)

No recuerdas
(…)
Pensé que teníamos un trato
(…)
Me pregunto si fue una actuación
(…)
Y tú jugaste tu parte
(…)

No puedes devolvernos a la vida
(…)
Cuando nunca hemos estado vivos
(…)
No recuerdas, recuerdas
(…)

Ahora mueres en el agua
(…)

(…)
(…)
Ahora mueres en el agua
(…)

Ahora mueres en el agua
(…)

Ahora mueres en el agua
(…)

(…)
(…)
Gota a gota a gota
(…)
Mueres en el agua
(…)
Gota a gota a gota
(…)