Dead in the Water Portuguese translation

Chenoa

Translate to

Gota por gota por gota
Drop by drop by drop
Não era suficiente?
Wasn′t it enough?
Não posso respirar, não posso dormir
Can't breathe, can′t sleep
Mas eu chorei nosso amor
But I cried out our love

Gota por gota por gota
Drop by drop by drop
Eu desisti de nós
I gave up on us
Cada dia, cada noite
Each day, each night
Mas eu ainda te queria tanto
But I still wanted you so

Muito mais do que eu deveria
Much more than I ever should have
Você destruiu tudo o que eu não consegui
You tore everything I couldn't
Fugindo do que tínhamos
Running away from what we had
E agora você está de volta
And now you're running back

Você não se lembra
Don′t you remember
De como me fez sentir
How you made me feel
Como você deixou uma cicatriz bem no meio do meu coração
How you left a scar in the middle of my heart

Você não se lembra
Don′t you remember
Que ainda que tivéssemos um pacto
Thought we had a deal
Acho que foi uma atuação
Guess it was an act
E você interpretou bem sua parte
And you played your part

Você não pode nos ressuscitar
You can't bring us back to life
Quando nunca estivemos vivos
When we never were alive

Você não se lembra, lembra
You don′t remember, member
Mas eu me lembro
But I remember
Agora você está morto para mim
Now you're dead in the water

Pedaço por pedaço por pedaço
Piece by piece by piece
Como você me desmontou
How you broke me up
Tentou me mudar, rearranjar
Try to change, rearrange
Eu nunca fui suficiente
I was never enough

Pedaço por pedaço por pedaço
Piece by piece by piece
Com cada corte
With every cut
Cada dia, cada noite
Each day, each night
Mas eu ainda te queria tanto
But I still wanted you so much

Mais do que eu deveria
More than I ever should′ve
Você destruiu tudo o que eu não consegui
You tore everything I couldn't
Fugindo do que tínhamos
Running away from what we had
E agora você está de volta
And now you′re running back

Você não se lembra
Don't you remember
De como me fez sentir
How you made me feel
Como você deixou uma cicatriz bem no meio do meu coração
How you left a scar in the middle of my heart

Você não se lembra
Don't you remember
Que ainda que tivéssemos um pacto
Thought we had a deal
Acho que foi uma atuação
Guess it was an act
E você interpretou bem sua parte
And you played your part

Você não pode nos ressuscitar
You can′t bring us back to life
Quando nunca estivemos vivos
When we never were alive
Você não se lembra, lembra
You don′t remember, member
Mas eu me lembro
But I remember
Agora você está morto para mim
Now you're dead in the water

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Agora você está morto para mim
Now you′re dead in the water
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Então agora você está morto para mim
So now you're dead in the water
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Agora você está morto para mim
Now you′re dead in the water
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Então agora você está morto para mim
So now you're dead in the water

Morto para mim, morto para mim
Dead in the water, dead in the water
Enterrado, enterrado
Frozen over, frozen over
Morto para mim, morto para mim
Dead in the water, dead in the water
Enterrado, enterrado
Frozen over, frozen over
Morto para mim, morto para mim
Dead in the water, dead in the water

Você está morto para mim
You′re dead in the water
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Você não se lembra
Don't you remember
De como me fez sentir
How you made me feel
Como você deixou uma cicatriz bem no meio do meu coração
How you left a scar in the middle of my heart

Você não se lembra
Don't you remember
Que ainda que tivéssemos um pacto
Thought we had a deal
Acho que foi uma atuação
Guess it was an act
E você interpretou bem sua parte
And you played your part

Você não pode nos ressuscitar
You can′t bring us back to life
Quando nunca estivemos vivos
When we never were alive
Você não se lembra, lembra
You don′t remember, member
Mas eu me lembro
But I remember
Então agora você está morto para mim
So now you're dead in the water

Uh uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Agora você está morto para mim
Now you′re dead in the water
Uh uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Agora você está morto para mim
Now you're dead in the water
Uh uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Agora você está morto para mim
Now you′re dead in the water
Uh uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Gota por gota por gota
Drop by drop by drop
Você está morto para mim
You're dead in the water
Gota por gota por gota
Drop by drop by drop

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch

Popular Chenoa Lyrics