Ol’ Man River Portuguese translation

Rio do Velho
Old man river
Aquele velho rio
That old man river
Não diga nada
Don′t say nothin'
Não faça nada, ele continua a brincar.
Don′t do nothing,he just keeps frollin'
Continua seguindo em frente
Keeps on rollin' along

Ele não planta batatas.
He don′t plant taters
E ele não planta algodão.
And he don′t plant cotton
E o que os planta logo é esquecido.
And them what plants 'em is soon forgotten
Mas o velho rio continua a correr.
But old man river, just keeps rollin′ along

Você e eu, suamos e nos esforçamos
You and me, we sweat and we strain
Nossos corpos estão todos doloridos.
Our bodies all achin'
E estamos atormentados por tanta dor.
And we′re wracked so with pain
Carregue essa barcaça e você levanta com esse fardo.
Tote that barge and you lift with that bale
Se você beber um pouco demais, vai parar na cadeia.
Ya get a little drunk and you land,you land in jail

Estou cansado e farto de tentar.
I'm weary and I′m sick of tryin'
Com medo de viver e com medo de morrer.
Scared of livin',and scared of dyin′
Mas o velho rio, ele simplesmente continua rolando, rolando.
But old man river, he just,he keeps on rollin′ along,along