All Over the World Spanish translation

El año esta terminando
The year is ending
Siento que la caída simplemente se desvanece
I feel the fall just fade away
Mientras pienso en los nuevos amigos en mi vida
As I think of the new friends in my life
Y los que no pudieron quedarse
And the ones who could not stay
Tomas mi mano ahora
You take my hand now
Oh, cómo tu sonrisa calienta mi corazón
Oh, how your smile just warms my heart
El frío en el aire, no me importa en absoluto.
The chill in the air, I don′t mind at all
Así de fácil debe empezar el amor.
That's how easy love should start

En todo el mundo estamos esperando.
All over the world, we′re waiting
Por la alegría que trae la temporada
For the joy that the season brings
cada latido feliz
Every heartbeat happy
Y enamoradas, nuestras voces cantan
And in love, our voices sing

Vidas tan ocupadas ahora
Such busy lives now
Y aunque anhelamos cosas simples
And though we yearn for simple things
Nuestros amigos y nuestras familias por todos lados.
Our friends and our families all around

Eso es lo mejor que esta vida puede traer
That's the best this life can bring
En todo el mundo estamos esperando.
All over the world, we're waiting
Por la alegría que trae la temporada
For the joy that the season brings
cada latido feliz
Every heartbeat happy
Y enamoradas, nuestras voces cantan
And in love, our voices sing

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Sí, enamorado, nuestras voces cantan.
Yes, in love, our voices sing

Quizás diciembre nos ayude a recordar
Maybe December helps us remember
Por qué estamos agradecidos
What we are grateful for
El nuevo año ya está cerca, mostrémosle al mundo cómo
The new year is close now, let′s show all the world how
Amar un poquito más
To love just a little more
En todo el mundo estamos esperando.
All over the world, we′re waiting
Por la alegría que trae la temporada
For the joy that the season brings
cada latido feliz
Every heartbeat happy
Y en paz, nuestras voces cantan
And in peace, our voices sing

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Paz y amor, nuestras voces cantan.
Peace and love, our voices sing

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Paz y amor, nuestras voces cantan.
Peace and love, our voices sing

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Paz y amor, nuestras voces cantan.
Peace and love, our voices sing