Translate to
¿Sabes que yo
Do you know that I
¿En verdad te amo?
Really love you?
¿Sabes que yo
Do you know that I
¿De verdad te quiero?
Really want you?
¿Sabes que siento
Do you know I feel
Yo nunca lo haré, ¿y tú?
I′ll never, have you?
Porque siempre me ha dolido
'Cause I′ve always hurt
los que he amado
The ones I've loved
Así que ahora mi mente
So now my mind
Retiene mis sentimientos
Holds back my feelings
Oh, si lo hace
Oh, yes it does
Ha perdido toda la fe
It's lost all faith
hacia el amor
Towards love
Pero todavía se siente la presencia del amor por todas partes.
But still it feels love′s presence all around
Eso significa que todavía hay esperanza de que mi amor
That means there′s still hope that my love
Será encontrado
Will be found
Por favor, ¿no me lo dirás?
Please, won't you tell me
Por qué siempre me ha dolido
Why I have always hurt
los que he amado
The ones I′ve loved?
Oh, no lo sé
Oh, I don't know
Por favor, ¿no me lo dirás?
Please, won′t you tell me
¿Por qué esto me mantiene?
Why does this keep me
¿De tu amor?
From your love?
Oh, eh
Oh, huh
Por favor, me puedes ayudar
Please can you help me
Restaurar la fe en mí mismo
Restore the faith in myself
Oh, oh
Oh, ooh
Eres tú
Is it you
¿Quién me ayudará a encontrarme?
Who will help me find myself?
Ahora yo
Now I
No estaba
Was not
esperando amor
Expecting love
Ahora estas aqui
Now you're here
Y no se que hacer
And I don′t know what to do
A veces pienso
At times, I think
debería abrirme a ti
I should open up to you
Luego cierro muy rápido
Then I close up real fast
Con la idea de alguna vez causarte dolor
With the thought of ever really bringing any pain on you
Eres tan bueno que no quisiera ponerte ese tipo de tensión.
You're so good, I wouldn't want to put that kind of strain on you
Simplemente vive la vida que la vida te trae.
Just live the life that life brings to you
Pero aún así mi corazón pregunta
But yet my heart asks
que te quedes
That you stay
no puede desnudarse
It can′t bare
Para verte partir, oh
To see you leave, oh
No le importa el ayer
It cares not of the yesterdays
No te preocupes por el mañana, no, no.
It worries not of tomorrows, no, no
Sólo desea saber de tu amor
It only wishes to know of your love
Más allá de todos los dolores
Beyond all sorrows
Oh, oh, más allá de todos los mañanas
Oh, oh, beyond all tomorrows
Ay, sólo desea saber de tu amor.
Oh, it only wishes to know of your love
Más allá de todos los dolores
Beyond all sorrows
Oh, sólo desea saber de tu amor, sí, sí
Oh, it only wishes to know of your love, yeah, yeah
Más allá de todos los dolores
Beyond all sorrows
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Más allá de todas nuestras penas
Beyond all our sorrows
Sí, sí, sí, sí, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
View lyrics in other languages
