Make a Man Outta Me Portuguese translation

Tenho um amiguinho olhando para mim
Got a little friend looking up at me
Os maiores olhinhos que já vi
Biggest little eyes as I ever did see
Tanta confiança e dependência
So much trust and dependency
Fará de mim um homem
Will make a man outta me

Eu consegui um emprego e uma casa grande também
I got a job and a big house too
Mas nada importa tanto quanto você
But nothing matters quite as much as you
O que é preciso apenas para ver você passar
What it takes just to see you through
Fará de mim um homem, oh sim
Will make a man outta me, oh yeah
Fará de mim um homem
Will make a man outta me

Toda a minha vida eu acreditei que estava pronto
All my life I believed I was ready
Para qualquer coisa vindo em minha direção
For anything coming my way
Agora eu sei, eu não sabia de nada
Now I know, I knew nothing at all
E tudo ficará bem
And everything will be okay

Eu conheci sua mãe em um sábado à noite
I met your mom on a Saturday night
Nós rimos e conversamos até o amanhecer
We laughed and talked ′til the morning light
Nós nos apaixonamos e parecia tão certo
We fell in love and it felt so right
Ela vai fazer de mim um homem de alguma forma
She'll make a man outta me somehow
Ela vai fazer de mim um homem
She′ll make a man outta me

Anjinho, o mundo é um lugar frio
Little angel, the world is a cold place
Eu prometo que estarei lá para você
I promise I'll be there for you
Apenas lembre-se de seguir seu coração
Just remember to follow your heart
E todos os seus sonhos se tornarão realidade
And your dreams will all come true

De repente a vida significa muito mais
Suddenly life means so much more
E é tudo por causa de você
And it's all because of you

Você significa tudo para mim
You mean everything to me
E não há nada que eu não farei
And there′s nothing that I won′t do
Eu quero que você saiba que farei o meu melhor
I want you to know that I'll do my best
Para fazer de você um homem
To make a man outta you
Porque eu sei que você vai fazer de mim um homem
′Cause I know you'll make a man outta me
Oh, você fará de mim um homem
Oh, you′ll make a man outta me

Oh, de repente a vida significa muito mais
Oh, suddenly life means so much more
E é tudo por causa de você
And it's all because of you
De repente a vida significa muito mais
Suddenly life means so much more

Você fará de mim um homem, oh
(You′ll make a man outta me), oh
Você fará de mim um homem, oh
You'll make a man outta me, oh
Você vai fazer de mim um homem, sim, você faz
You'll make a man outta me, yeah, you do
Você fará de mim um homem
You′ll make a man outta me
Ela faz de mim um homem (você fará de mim um homem)
She makes a man outta me (you′ll make a man outta me)
Um homem fora de mim
A man outta me