2012 Spanish translation

¿Y si el cielo se vuelve rojo?
What if the sky was turning red?
Sé que estaríamos a salvo
I know we′d be safe
Justo aquí en mi cama
Right here in my bed
Acostados cara a cara
Laying face to face
Oh chica me encanta la forma en que suena
Oh girl I love the way you sound
Cuando llueves sobre mí
When you rain on me
Así que esta noche vamos a actuar
So tonight let's act it out
Y te mostraré cómo va a ser
And show you how it′s gon be
Voy a besar tu otro conjunto de labios
I'm gon' kiss your other set of lips
Sostengo tu cuerpo por las piernas y las caderas
Hold your body by your legs and hips
El mundo no puede acabar hasta que terminemos
The world can′t end until we′re finished
Y vamos a ...
And we gon'

Vamos a hacerlo como si estuviera a punto de ser el fin del mundo
We gon′ do it like it's ′bout to be the end of the world
Y dependían de nosotros para hacer que la tierra sacudiera amor
And they depended on us to make earth shaking love
Mientras nos acostamos, acostamos
As we lay down, lay down
Me estás diciendo que vaya más fuerte, que vayas más fuerte
You telling me to go harder, go harder
Me estás diciendo que vaya más profundo, más profundo
You telling me to go deeper, go deeper
Siento tus rodillas cada vez más débiles y débiles
I feel your knees getting weaker and weaker

Podemos ir más tiempo si solo te acuestas, acuéstate ahora
We can go longer if you just lay down, lay down now

Todas estas vibraciones de tus piernas
All these vibrations from your legs
Masajeando mi espalda
Massaging my back
Tengo tu cuerpo temblando
I got your body shivering
Porque estamos cubiertos de sudor
'Cause we′re covered in sweat
Chica me gusta la forma en que se abre
Girl I like the way it opens up
Cuando estás de espalda bebe
When you throw it back babe
Chica, podría ser demasiado
Girl it might be too much
Nena si sigues haciendo eso
Babe if you keep doing that
Tengo esa almohada para tus rodillas aquí
I got that pillow for your knees right here
Bebé puedes hacer que desaparezca
Baby can you make it disappear

Tu voz es la última cosa que voy a escuchar
Your voice is the last thing I'm gonna hear
Entonces quiero hacerte gritar
Then I wanna make you holler

Vamos a hacerlo como si estuviera a punto de ser el fin del mundo
We gon' do it like it′s ′bout to be the end of the world
Y dependían de nosotros para hacer que la tierra sacudiera amor
And they depended on us to make earth shaking love
Mientras nos acostamos, acostamos
As we lay down, lay down
Me estás diciendo que vaya más fuerte, que vayas más fuerte
You telling me to go harder, go harder

Me estás diciendo que vaya más profundo, más profundo
You telling me to go deeper, go deeper
Siento tus rodillas cada vez más débiles y débiles
I feel your knees getting weaker and weaker
Y mientras nos acostamos, acuéstate ahora
And as we lay down, lay down now

Hazlo como si fuéramos los únicos
Do it like we only got one
Bebé vamos a fingir que somos los únicos
Baby let's pretend we only got one night
Una última vez, déjame tomar mi tiempo, hacertelo bien
One last time, let me take my time, do it to you right
Edificios y puentes pueden estar cayendo
Buildings and bridges may be falling down
Pero eso no me impedirá que cambie esa cosa
But that won′t stop me from turning that thing around
Chica sí
Girl yeah
No vas a venir y podemos tratarlo como si fuera el maldito
Won't you come on over and we can treat it like it′s the fucking
Fin del mundo
End of the world
Y dependen de nosotros para hacer temblar la tierra de amor
And they depending on us to make earth shaking love
Y mientras nos acostamos, acuéstate ahora
And as we lay down, lay down now
Me estás diciendo que vaya más fuerte, que vayas más fuerte
You telling me to go harder, go harder
Me estás diciendo que vaya más profundo, más profundo
You telling me to go deeper, go deeper
Siento tus rodillas cada vez más débiles y débiles
I feel your knees getting weaker and weaker
Tumbate y acuestate ahora
Lay down, lay down now
Tumbate ahora mismo
Lay down right now