Hate Being Human Portuguese translation

Oh, eu odeio ser humano
Oh, I hate being human

Falei que nunca mentiria para meu amor
Say that I will never tell a lie to my baby
Eu jurei que ligaria depois de cada show (Sim)
I swore that I would call after every show (yeah)
Deve tá acontecendo algo com meu celular ultimamente (Acontecendo algo)
There must be somethin′ goin' on with my cellphone lately (somethin′ goin' on)
A última vez que conversamos foi semanas atrás (Não conversamos há semanas)
The last time that we spoke was weeks ago (ain't spoke in weeks)

Há algo neste espaço
There′s something about this space
Entre meus lábios e os seus, amor
Between my lips and your lips, babe
Que me fez esquecer as promessas que fizemos (Oh, não)
That makes me forget the promises we made (oh, no)

E é assim que os corações se partem (Se partem)
And that′s how hearts break (break)
Porque pessoas normais cometem erros (Oh, sim)
'Cause ordinary people make mistakes (oh, yeah)
Eu queria ser do espaço sideral (Espaço)
I wish I was from outer space (space)
Porque se ser eu significa te machucar, então confesso que odeio ser humano
′Cause if bein' me means hurtin′ you, then I confess I hate being human
Eu odeio, eu odeio
I hate, I hate
Oh, eu odeio ser humano, eu
Oh, I hate being human, I
Eu odeio, eu odeio
I hate, I hate
Oh, eu odeio ser humano
Oh, I hate being human

Do outro lado do mundo, acordo com uma estranha
Halfway across the world, wakin' up to a stranger
Enquanto você acorda sozinha de um sonho ruim (Ah, ya, ya)
While you wakin′ up alone from a bad dream (ah, ya, ya)
Eu tenho demônios em meus ombros ainda em guerra com meus anjos
I got demons on my shoulders still at war with my angels
Dizendo que o céu e o inferno é real (É real, oh)
They say heaven and hell is reality (it's reality, oh)

Há algo neste espaço (Neste espaço)
There's something about this space (this space)
Entre meus lábios e os seus, amor (Baby)
Between my lips and your lips, babe (baby)
Que me fez esquecer as promessas que fizemos (yeah-yeah)
That makes me forget the promises we made (yeah-yeah)

E é assim que os corações se partem (Você sabe que nós causamos)
And that′s how hearts break (you know we could)
Porque pessoas normais cometem erros (Oh, sim)
′Cause ordinary people make mistakes (oh, yeah)
Eu queria ser do espaço sideral (Eu queria, eu queria, espaço, espaço)
I wish I was from outer space (I wish, I wish, space, space)
Porque se ser eu significa te machucar, então confesso que odeio ser humano (Então, por isso eu...)
'Cause if bein′ me means hurtin' you then I confess I hate being human (means, then I)
Eu odeio, eu odeio (Baby)
I hate, I hate (baby)
Oh, eu odeio ser humano, eu
Oh, I hate being human, I
Eu odeio (Odeio), eu odeio (Odeio)
I hate (hate), I hate (hate)
Oh, eu odeio ser humano
Oh, I hate being human

Dói viver
Hurts to live
E dói mentir
And it hurts to lie
Dói amar
Hurts to love
Oh, e por isso que...
Oh, and that′s why

Eu odeio, eu odeio
I hate, I hate
Oh, eu odeio ser humano
Oh, I hate being human
Oh, eu odeio ser humano
Oh, I hate being human
Oh, eu odeio ser humano
Oh, I hate being human