Hate Me Spanish translation

Puedes odiarme
You can hate me
Pero seguiré estando ahí cuando me necesites.
But I′ll still be there when you need me
Si eso te hace sentir mejor, entonces rómpeme.
If it makes you feel better, then break me
Yo seré quien quede hecha pedazos
I'll be the one left in pieces

Si quieres verme en un coche fúnebre
If you wanna see me in a hearse
Eso es probablemente lo que merezco.
That′s probably what I deserve
Lo único que siempre quise fue lo mejor para ti.
All I ever wanted was the best for ya
Simplemente no pude encontrar las palabras.
I just couldn't find the words
Así que estaré aquí para soportar el dolor.
So I'll be here to take the pain
Y puedes hacerme lo mismo
And you can make me out the same
Si eso es lo que se necesita para volver a amarte a ti mismo/a
If that′s what it takes to love yoursеlf again

Puedes odiarme
You can hate me
Pero seguiré estando ahí cuando me necesites.
But I′ll still be thеre when you need me
Si eso te hace sentir mejor, entonces rómpeme.
If it makes you feel better, then break me
Yo seré quien quede hecha pedazos
I'll be the one left in pieces
Si eso es lo que se necesita
If that′s what it takes

Iré a buscar todas mis cosas.
I'll go get all my things
Échalos a las llamas
Throw them in the flames
Desahógate.
Just get it off your chest
Las cosas que tienes que decir
The shit you gotta say
Lo admito, fue diferente.
I admit it, it was different
Éramos solo niños, ¿a quién queremos engañar?
We were only kids, who we kiddin′?
Que pongan precio a mi nombre si es necesario.
Put a hit on my name if that's what it takes

Puedes odiarme (odiarme)
You can hate me (hate)
Pero seguiré estando ahí cuando me necesites (me necesites, sí, sí).
But I′ll still be there when you need me (need me, yeah, yeah)
Si te hace sentir mejor, entonces rómpeme (rómpeme)
If it makes you feel better, then break me (break)
Yo seré la que quede hecha pedazos (hecha pedazos, oh)
I'll be the one left in pieces (left in pieces, oh)
Si eso es lo que hace falta (sí)
If that's what it takes (yeah)

Si eso es lo que hace falta (hmm)
If that′s what it takes (hmm)
Si eso es lo que hace falta (ooh, ah, oh)
If that′s what it takes (ooh, ah, oh)
Si eso es lo que hace falta (sí)
If that's what it takes (yeah)
Si eso es lo que se necesita
If that′s what it takes
Si eso es lo que hace falta (oye)
If that's what it takes (hey)
Chica, puedes odiarme (si eso es lo que hace falta).
Girl, you can hate me (if that′s what it takes)

Ódiame
Hate me
Pero seguiré estando ahí cuando me necesites.
But I'll still be there when you need me
Si eso te hace sentir mejor, entonces rómpeme.
If it makes you feel better, then break me
Yo seré quien quede hecha pedazos
I′ll be the one left in pieces
Oh, si eso es lo que se necesita
Oh, if that's what it takes