Hate Me Tomorrow Spanish translation

Chris Brown

Translate to

Ahora sé que no debo llamar.
Now, I know I′m not supposed to call
Me lo dijiste mil veces
You told me that a thousand times
(Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
(I know, know, know, know)

Yeah
Pero este Henny me hizo levantarme de la pared.
But this Henny got me off the wall
No me preocupa cruzar los límites (oh, no, nena)
I ain't worried ′bout crossin' lines (oh, no, babe)
Oh, no, nena
Oh, nah, babe

Sé que no soy tu persona favorita.
I know I'm not your favorite person
Era Kurt y conseguiste a alguien nuevo.
It was Kurt and you got someone new
Él no está ahí contigo (oh no, no, no-no)
He ain′t there with you (oh no, no, no-no)
Con ella sobria, no quiero decir más
With her sober, don′t mean over
Esta noche te necesito
Tonight, I need you
Así que voy a pasar (sé que me escuchas, oh)
So I'm comin′ through (I know you hear me, oh)
Sé que estás enojado conmigo.
I know you mad at me

Puedes odiarme mañana
You can hate me tomorrow
Pero sólo yo ámame esta noche (ámame esta noche)
But just me love me tonight (love me tonight)
Puedes odiarme mañana (sí, nena)
You can hate me tomorrow (yeah, baby)
Pero ámame esta noche (ooh, ooh, ooh)
But love me tonight (ooh, ooh, ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Pero ámame esta noche (ámame, ódiame)
But love me tonight (love me, hate me)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) oh

Esta noche, si tienes que estar enojado conmigo
Tonight, if you gotta be mad at me
Muéstralo de una manera diferente (oh, sí, sí, sí)
Show it in a different way (oh, yeah-yeah-yeah)

Y no hay otro lugar donde necesite estar
And there's no other place I need to be
Eres el único que puede identificarse (ooh-ooh, sí, whoa, nena)
You the only one who can relate (ooh-ooh, yeah, whoa, babe)

Sé que no soy tu persona favorita.
I know I′m not your favorite person
Fue brusco y conseguiste a alguien nuevo.
It was curt and you got someone new
Él no está ahí contigo (no-no)
He ain't there with you (no-no)
Con ella sobria, no quiero decir que se acabó (no)
With her sober, don′t mean over (no)
Esta noche te necesito
Tonight, I need you
Así que voy a pasar (sé que me escuchas)
So, I'm comin' through (I know you hear me)
Sé que estás enojado, pero
I know you mad, but

Puedes odiarme mañana (chica, puedes odiarme, oh)
You can hate me tomorrow (girl, you can hate me, oh)
Pero sólo yo ámame esta noche (ámame, ámame esta noche)
But just me love me tonight (love me, love me tonight)
Puedes odiarme mañana (puedes, puedes, sí, nena)
You can hate me tomorrow (you can, you can, yeah, babe)
Pero ámame esta noche (oh, ámame, ooh, ámame, ámame esta noche)
But love me tonight (oh, love me, ooh, love me, love me tonight)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Pero ámame esta noche (ámame, ódiame)
But love me tonight (love me, hate me)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Powered by musixmatch