Leave Me Alone Spanish translation

Chris Brown

Translate to

Metro
Metro

Mm
Mm
CB, pensamientos de media noche
CB, late-night thoughts
Si
Yeah
Uh, si
Uh, yeah

Déjenme en paz, déjenme respirar por un segundo
Leave me alone, let me breathe for a second
Todos tienen opiniones, pero están perdiendo el mensaje
Everybody got opinions, but they missin′ the message
He estado luchando con mis demonios, he estado aprendiendo mis lecciones
I've been fightin′ my demons, I've been learnin' my lessons
No necesito direcciones, ya he estado aquí afuera
I don′t need no directions, already been out here
Trató de caminar en mis zapatos, pero no me quedan bien
Try to walk in my shoes, but they don′t fit right
Cada cicatriz tiene una historia, cada error me hizo bien
Every scar got a story, every wrong made me right
Ellos ven gloria, pero no ven las noches
They see glory, but they don't see the nights
Cuando escribí cada línea solo para sentirme vivo
When I wrote every line just to get me alive

No necesito tu aprobación (oh)
I don′t need your approval (oh)
No necesito tus aplausos (oh)
I don't need your applause (oh)
He estado cargando con este peso (oh)
I′ve been carryin' this weight (oh)
He estado rompiendo estos muros (oh)
I′ve been breakin' these walls (oh)
Si no me entiendes (oh)
If you don't understand me (oh)
Esta bien, eso está bien (oh)
It′s okay, that′s fine (oh)
Ya escribí mi futuro
Already wrote my future
Solo estoy leyendo las líneas
I'm just readin′ the lines

Déjenme en paz
Leave me alone
Déjenme escribir mi camino
Let me write my path
Cómo ya lo escribí
How I've already written it
No necesito a nadie diciéndome quien soy, no, no
I don′t need nobody tellin' me who I am, no, no
Déjenme en paz
Leave me alone
Déjenme vivir mi verdad
Let me live my truth
He pagado recibos por este momento
I′ve paid dues for this moment
Cada lágrima me trajo aquí contigo
Every tear led me here to you
Entonces solo déjenme en paz
So just leave me alone

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Estoy exactamente donde se supone que debo estar, oh
I'm exactly where I'm supposed to be, oh
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Ya escribí mi destino, solo déjenme ser
I already wrote my destiny, just let me be

Se mantienen reescribiendo lo que sobreviví (oh, no)
They keep tryna rewrite what I survived (oh, no)
Juzgando capítulos que nunca leyeron por dentro (oh, no)
Judgin′ chapters they never read inside (oh, no)
Tuve fé cuando no tenía una señal (oh, no)
I had faith when I didn′t have a sign (oh, no)
Tenía una pluma, tenía un sueño ese tiempo (oh, no)
Had a pen, had a dream at the time (oh, no)
No soy perfecto, pero aún soy el elegido (oh, no)
I ain't perfect, but I′m still chosen (oh, no)
El corazón roto, pero aún abierto (oh, no)
Heart cracked, but it's still open (oh, no)
Si caí, me levanté otra vez
If I fell, I got back up again
Esa es la parte que nunca mencionan, si
That′s the part they never mention, yeah

(oh)
(oh)
No me muevo por el ruido (oh)
I don't move for the noise (oh)
No me doblo por la multitud (oh)
I don′t fold for the crowd (oh)
He estado perdido, he sido encontrado (oh)
I've been lost, I've been found (oh)
Me conozco mejor ahora (oh)
I know me better now (oh)
Si me amas, entonces confía en mí (oh)
If you love me, then trust me (oh)
Si no, hazte a un lado (oh)
If you don′t, step aside (oh)
Ya escribí mi historia (oh)
Already wrote my story (oh)
No voy a cambiar ni una linea
I ain′t changin' a line

Déjenme en paz
Leave me alone
Déjenme escribir mi camino
Let me write my path
Cómo ya lo escribí
How I′ve already written it
No necesito a nadie diciéndome quien soy, no, no
I don't need nobody tellin′ me who I am, no, no
Déjenme en paz (ooh)
Leave me alone (ooh)
Déjenme vivir mi verdad
Let me live my truth
He pagado recibos por este momento
I've paid dues for this moment
Cada lágrima me trajo aquí contigo
Every tear led me here to you
Entonces solo déjenme en paz
So just leave me alone

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Estoy exactamente donde se supone que debo estar (si), oh
I′m exactly where I'm supposed to be (yeah), oh
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Ya escribí mi destino, solo déjenme ser
I already wrote my destiny, just let me be

He estado luchando con expectativas
I've been fightin′ expectations
Intento reunirme con mis propias reflexiones
Tryna meet my own reflections
Si solo ves mi pasado
If you only see my past
No ves mi resurrección
You don′t see my resurrection
No soy dueño de nadie ni nada
I don't owe nobody nothin′
Sino de lo mejor en mi (Lo mejor en mi)
But the best in me (Best in me)
Encontré paz cuando dejé de explicar mi legado
I found peace when I stopped explainin' my legacy
No más voces en mi cabeza
No more voices in my head
No más segundas adivinanzas
No more second-guessin′
He estado caminando con mi propósito, contando con cada bendición
I been walkin' with my purpose, countin′ every blessin'

Déjenme en paz
Leave me alone
Déjenme escribir mi camino (déjenme escribir)
Let me write my path (let me write)
Cómo ya lo escribí
How I've already written it
Sobreviví todo lo que estaba destinado a romperme a la mitad, no, no (oh, si)
I survived everythin′ that was meant to break me in half, no, no (oh, yeah)
Déjenme en paz
Leave me alone
Ya no estoy perdido (no más)
I ain′t lost anymore (anymore)
Se exactamente quién soy (oh, si)
I know exactly who I am (oh, yeah)
Y para que estoy haciendo esto (lo estoy haciendo) oh, si
And what I'm doin′ this for (I'm doin′ it) oh, yeah
Déjenme en paz
Leave me alone

(Ooh-ooh) si
(Ooh-ooh) Yeah
Finalmente lo creo
I finally believe it
(Ooh-ooh) oh-oh-oh, si
(Ooh-ooh) oh-oh-oh, yeah
Ya escribí mi destino, solo déjenme ser
I already wrote my destiny, just let me be

Si, solo déjenme ser
Yeah, just let me be
Escribí está vida para mi
I wrote this life for me
Ooh
Ooh
cb
CB

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch