No Time Like Christmas French translation

Joyeux Noël
Merry Christmas

J'emballe tout mon amour dans une boîte, hmm (Ouais)
Wrappin′ all my love in a box, mm (Yeah)
Ton nom est écrit dessus
Your name's written at the top
Comment je veux te sentir plus proche, chérie, ne t'arrête pas (pas d'arrêt), hmm
How I want to feel you come closer, girl, don′t stop (no stop), mm
Je sais que tu veux avoir ton cadeau (cadeau)
I know you wanna get your gift (Gift)
Je raye ta liste de Noël
I'm crossin' off your Christmas list

Ouvre, sors-le
Open up (Up), take it out (Up)
Où tu veux, je t'emmenerai
Anywhere you want, I′ll take you down (Down)
Je sais que tu veux avoir de la classe
Know you wanna be classy
Mais, chérie, c'est moi, on ne doit pas attendre (Non woah)
But, girl, it′s me, we ain't gotta wait around (No, woah)
Laisse-moi te soutenir contre vents et marées
Let me stand by you (By you) through thick and thin
La seule chose que je veux c'est te voir gagner (Ouais-ouais-ouais)
Only thing I wanna see is you to win (Yeah-yeah-yeah)
Je sais que tu sais
I know you know (Know)

Il n'y a pas aucun meilleur endroit comme à la maison
There′s no place like home (Ain't no place like home)
Aucun meilleur moment comme Noël, je t'aime comme il faut (chérie, chérie)
No time like Christmas time, lovin′ you right (Baby, baby)
Aucun meilleur endroit comme à la maison
No place like home (Ain't no place like home, yeah)
Rien de tel que de s'allonger avec celle qu'on aime (chérie, chérie)
No time like layin′ up with the one that you love (Baby, baby)
Il n'y a aucun meilleur moment comme Noël (Ouais)
There's no time like Christmas (Yeah)

Comment tu le veux, maman ? J'ai plusieurs options faites pour deux (faites)
How you want it, mama? I got several options made for two (Made)
Le dîner est sur la table, je suis si reconnaissant d'avoir été créé pour toi (Ouais)
Dinner's on the table, I′m so thankful I was made for you (Yeah)
Tu aurais pu me laisser en lecture, mais tu as aimé
Could′ve left me on read, but you liked it
Ooh-ooh, ooh-ooh, elle l'apprécie
Ooh-ooh, ooh-ooh, she likes it
Chérie
Baby, just

Ouvre, sors-le
Open up (Open up, oh), take it out
Où tu veux, je t'emmenerai
Anywhere you want, I'll take you down (You down)
Je sais que tu veux avoir de la classe
Know you wanna be classy
Mais, chérie, c'est moi, on ne doit pas attendre
But, girl, it′s me, we ain't gotta wait around
Laisse-moi te soutenir contre vents et marées
Let me stand by you (Let me) through thick and thin
La seule chose que je veux c'est te voir gagner (Ouais-ouais-ouais)
Only thing I wanna see is you to win (Yeah-yeah-yeah)
Je sais que tu sais
I know you know (Know)

Il n'y a pas aucun meilleur endroit comme à la maison
There′s no place like home (There's no place like home)
Aucun meilleur moment comme Noël, je t'aime comme il faut (chérie, chérie)
No time like Christmas time (Ooh), lovin′ you right (Baby, baby)
Aucun meilleur endroit comme à la maison
No place like home (Ain't no place like home, yeah)
Rien de tel que de s'allonger avec celle qu'on aime (chérie, chérie)
No time like layin' up with the one that you love (Baby, baby, love, love)
Il n'y a pas aucun meilleur endroit comme à la maison
There′s no place like home (There′s no place like home)
Aucun meilleur moment comme Noël (Ouais), Je t'aime comme il le faut (Ouais-ouais, chérie chérie)
No time like Christmas time (Yeah), lovin' you right (Yeah-yeah, baby, baby)
Aucun meilleur endroit comme à la maison
No place like home (Ain′t no place like home, yeah)
Rien de tel que de s'allonger avec celle qu'on aime (non, chérie, chérie)
No time like layin' up with the one that you love (No, baby, baby)
Il n'y a pas de meilleur moment comme Noël
There′s no time like Christmas

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Aucun meilleur moment
No time
Il n'y a pas de meilleur moment comme Noël
There's no time like Christmas
Aucun meilleur moment comme
No time like
Aucun meilleur moment comme
No time like