Tell Somebody Spanish translation

Si
Yeah
¿Qué pasa nena?
Wassup baby
Déjame hacerte una pregunta
Lemme ask you a question
Y no se lo digas a nadie
Don′t tell nobody
Creo que quieres hacer el amor
Think you got my love, ha
Hacer el amor
Making love
Mirando el amanecer
Watching the sun rise
Mientras Chris nos canta un verso
While Chris sings us a verse...

Oye chica linda
Hey there pretty lady
Te ví en el bar
Saw you at the bar
Y quede hipnotizado
And I was mesmerized
Quizás pienses que suena loco
You might think it sounds crazy
Pero nunca he sido un hombre que miente
But I ain't never been a man to lie

Chica, no pienso que estes lista
Girl I don′t think you're ready
Porque no puedes guardar un secreto muy bien
'Cause you can′t keep a secret very well
Y si tú me dejas
And aye girl, if you let me
Podré darte algo de que hablar
I might give you something to go and tell
Y podrías verlo ahora
Yeah and I could just see it now

Tratando de tenerte
Tryna hold it in
de tenerte abajo
Tryna keep it down
Pero sigues gritando ah ooh
But you keep screaming, ah ooh

Querrás decirselo a alguien
You′re gonna wanna tell somebody
Querrás decirselo a todos
You're gonna wanna tell everybody
Querrás decirselo a alguien
You′re gonna wanna tell somebody
Querrás decirselo a todos
You're gonna wanna tell everybody

apaga las luces lentamente nena
And turn the lights down low, girl
Porque sabes que he estado esperando por ti
′Cause you know I be waiting on you
no me mantendrás cerca chica
Won't you hold me close, girl?
Te enseñaré algo que podrás demostrar
I′ma show you I got something prove

Así que dile a tus chicas
So go ahead, tell all your girls
Si, diles que yo terminé contigo
Yeah, you tell 'em that I put it down
Todas querrán un pedazo de esto
They all gon' want a piece of this
así que guardalo para ti misma
So you better keep it to yourself
Si, ahora lo puedo ver
Oh, yeah I can just see it now

Tratando de tenerte
Tryna hold it in
de tenerte abajo
Tryna keep it down
Pero sigues gritando ah ooh
But you keep screaming, ah ooh

Querrás decirselo a alguien
You′re gonna wanna tell somebody
Querrás decirselo a todos
You′re gonna wanna tell everybody
Querrás decirselo a alguien
You're gonna wanna tell somebody
Querrás decirselo a todos
You′re gonna wanna tell everybody
Querrás decirselo a alguien
You're gonna wanna tell somebody
Querrás decirselo a todos
You′re gonna wanna tell everybody
(…)
You're gonna wanna tell somebody (so come and get it, girl)
(…)
You′re gonna wanna tell everybody

Querrás decirselo a todos
Just tell 'em how good it is (oh yeah, oh)
(…)
And how it makes you feel, oh
(…)
And just tell 'em (gon′ girl tell it all)
(…)
How I′m just pullin' your hair from the back
(…)
And I got you shakin′ (go, go, go)
(…)
Girl, you better tell 'em all (you can go, go, go)
(…)
That I′m just a sexy, sexy, freaky freak (go-go-go, go, go)
(…)
Just go and tell 'em that I put it down, oh

(…)
You′re gonna wanna tell somebody
y como te hace sentir
You're gonna wanna tell everybody (let's get it on)
(…)
You′re gonna wanna tell somebody
(…)
You′re gonna wanna tell everybody
(…)
You're gonna wanna tell somebody
(…)
You′re gonna wanna tell everybody
(…)
You're gonna wanna tell somebody
(…)
You′re gonna wanna tell everybody

como tiro de tu cabello desde atrás
And turn the lights down low, girl
(…)
'Cause you know I be waiting on you (tell everybody)
(…)
Won′t you hold me close, girl?
(…)
I'ma show you I got something prove

Querrás decirselo a alguien
(…)

Querrás decirselo a alguien
(…)
Querrás decirselo a todos
(…)
Querrás decirselo a alguien
(…)
Querrás decirselo a todos
(…)
Querrás decirselo a alguien
(…)
Querrás decirselo a todos
(…)

apaga las luces lentamente nena
(…)

no me mantendrás cerca chica
(…)
Te enseñaré algo que podrás demostrar
(…)