Keeps Gettin’ Better Portuguese translation

Dê a volta
Step back!
Venha aqui bem rápido
Gonna come at you fast
Estou ficando fora de controle, estou ficando pronta pra quebrar
I′m driving out of control and getting ready to crash
Não paro de mexer no que posso
Won't stop, shaking up what I can
Eu sirvo isso com um disparo
I serve it up in a shot
Então fique igual a um homem
So suck it down like a man
Sim querido, eu sei o que eu sou
So baby, yes I know what I am
E eu nem estou ligando
And no, I don′t give a damn
Você amara isso
And you'll be loving it

Tem dias que eu sou uma super-vadia
Some days I'm a super bitch
Mostrando minhas próprias técnicas
Up to my old tricks
Mas isso não vai durar
But it won′t last forever
No dia seguinte, eu sou uma super-garota
Next day I′m your super girl
Saindo para salvar o mundo
Out to save the world
E isso vai ficar melhor
And it keeps gettin' better

Beijos vão te contar agora
Kiss kiss, gonna tell you right now
Que eu adoçarei seus lábios
I make it sweet on the lips
E isso vai te acordar
I′ll simply knock you out
cale-se não me importa o que você diz
Shut up! I don't care what you say
Porque quando nós fazemos juntos
′Cause when we're both in the wind
Você vai gostar do meu jeito
You′re gonna like it my way
Yeah, baby, tem um sentimento em mim
Yeah, baby, there's a feeling in me
tão sensual azeda e doce
So sexy, sour and sweet
Você amara isso
And you'll be loving it

Tem dias em que sou uma super-vadia
Some days I′m a super bitch (super bitch)
Mostrando minhas próprias técnicas
Up to my old tricks
Mas isso não vai durar (Não vai durar)
But it won′t last forever (it won't last forever, no)
No dia seguinte sou uma super-garota (super garota)
Next day I′m your super girl (super girl)
Saindo para salvar o mundo
Out to save the world
E isso vai ficar melhor
And it keeps gettin' better

segure
Hold on
continua melhorando
Keeps gettin′ better
segure
Hold on
continua melhorando
Keeps gettin' better

Num piscar de olhos
In the break of the night
Na velocidade da luz
In the speed of the light
Seguro o universo
I hold the universe up
Eu farei seus planetas colidirem
I′ll make your planets collide
quando eu amarro minhas botas
When I strap on my boots
e eu durmo na minha suíte
And I slip on my suit
você vê a megera em mim
You see, the vixen in me
Se torna um anjo pra você
Becomes an angel for you

Tem dias em que sou uma super-vadia
Some days I'm a super bitch (super bitch)
Mostrando minhas próprias técnicas
Up to my old tricks
Mas isso não vai durar (Não vai durar)
But it won't last forever (it won′t last forever, no)
No dia seguinte sou uma super-garota (super garota)
Next day I′m your super girl (super girl)
Saindo para salvar o mundo
Out to save the world
E isso vai ficar melhor
And it keeps gettin' better

Algumas vezes eu sou uma super-vadia (uma super-vadia)
Some days I′m a super bitch (a super bitch)
Mostrando minhas próprias técnicas
Up to my old tricks
Mas isso não vai durar (não não)
But it won't last forever (no, no)
No dia seguinte sou uma super-garota (super garota)
Next day I′m your super girl (super girl)
Saindo para salvar o mundo
Out to save the world
E isso vai ficar melhor
And it keeps gettin' better

segure
Hold on
continua melhorando
Keeps gettin′ better
segure
Hold on
continua melhorando
Keeps gettin' better