Make the World Move Spanish translation

Si una sonrisa pudiera borrar un ceño fruncido
If one smile could erase a frown
Imagina lo que dos pueden hacer, súbelo
Imagine what two can do, turn it up
Oye, ¿y si una voz pudiera cambiar un corazón?
Hey, and if one voice could change a heart
Imagina lo que dos pueden hacer (súbele el volumen, eh, sí)
Imagine what two can do (turn it up, hey, yeah)

El momento es ahora, no hay tiempo para esperar.
The time is now, no time to wait
Sube el amor, baja el odio
Turn up the love, turn down the hate
Sube el amor, baja el odio (hey, hey, hey)
Turn up the love, turn down the hate (hey, hey, hey)
Eso, eso suena bien, que suene el disco (sí)
That, that sounds good, let the record play (yeah)
El momento es ahora, no hay necesidad de esperar.
The time is now, no need to wait
Sube el volumen del amor, dime porque soy libre (sí)
Turn up the love say ′cause I'm free (yeah)
No hay tiempo para esperar (hey), haz que el mundo se mueva
No time to wait (hey), make the world move

¡Vamos y haz que el mundo se mueva! (mm-mm)
Come on and make the world move (mm-mm)
Girando más rápido, una y otra vez
Spinning faster, round and round
Déjame escuchar ese sonido del futuro.
Let me hear that future sound

Si tú y yo podemos llegar a un acuerdo
If you and I can compromise
Imagínate lo que unos pocos podrían hacer, subirlo, ja (sí)
Imagine what a few could do, turn it up, ha (yeah)
No escuches el punto de vista
Don′t listen to the point of view
Y los que odian no te engañan, sube el volumen, sí
And haters ain't fooling you, turn it up, yeah

El momento es ahora, no hay tiempo para esperar.
The time is now, no time to wait
Sube el amor, baja el odio
Turn up the love, turn down the hate
Sube el amor, baja el odio (hey)
Turn up the love, turn down the hate (hey)
Eso, eso suena bien, que suene el disco.
That, that sounds good, let the record play
El momento es ahora, no hay necesidad de esperar (hey)
The time is now, no need to wait (hey)
Sube el volumen del amor, dime porque soy libre (sí, sí)
Turn up the love say 'cause I′m free (yeah-yeah)
No hay tiempo para esperar (hey), haz que el mundo se mueva
No time to wait (hey), make the world move
Vamos y haz que el mundo se mueva, mm-mm (ayy, ayy)
Come on and make the world move, mm-mm (ayy, ayy)
Girando más rápido, una y otra vez
Spinning faster, round and round
Déjame escuchar ese sonido del futuro.
Let me hear that future sound
Sí, empieza por ti y por mí.
Yeah, starts with me and you
Haz que el mundo se mueva
Make the world move

Solo piénsalo, alguien (hey)
Just think about it, anybody (hey)
Podría amar a alguien, oh-oh-oh
Could love somebody, oh-oh-oh
Porque si alguien pudiera amar a alguien
′Cause if anybody could love somebody
Así que todo el mundo podría, oh-oh-oh (hey-ya)
So could everybody, oh-oh-oh (hey-ya)
Quizás necesite que alguien ayude a alguien.
I may need somebody to help somebody
Todos necesitamos a alguien (sí)
We all need somebody (yeah)

El momento es ahora, no hay tiempo para esperar.
The time is now, no time to wait
Sube el amor, baja el odio
Turn up the love, turn down the hate
Sube el amor, sube el amor
Turn up the love, turn up the love
Sube el amor... (hey, sí)
Turn up the love... (hey, yeah)
Haz que el mundo se mueva
Make the world move
¡Vamos, ahora haz que el mundo se mueva!
Come on now make the world move
Vamos, vamos, mm-mm (hey, hey, yeah)
Come on now, come on now, mm-mm (hey, hey, yeah)
Girando más rápido, una y otra vez
Spinning faster, round and round
Déjame escuchar ese sonido del futuro.
Let me hear that future sound
Vamos, sí, sí, eh, oh sí.
Come on now, yea-yeah, eh-eh, oh yeah
Comienza conmigo y contigo
Starts with me and you
Haz que el mundo se mueva
Make the world move