Twice Portuguese translation

Às vezes me pergunto o sentido da minha vida
Sometimes I wonder what is the meaning of this life
Eu achei o preço do amor e perdi a cabeça
I found the price of love and lost my mind
Eu vou perdoá-los de todos os meus erros e meus acertos
I will forgive them all of my wrongs and my rights
Eu faria tudo novamente e não pensaria duas vezes, não pensaria duas vezes
I′d do it all again and won't think twice, won′t think twice

ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Você é um demônio? Você é um anjo?
Are you devil? Are you angel?
Eu sou um paraíso? Sou uma tormento?
Am I heaven? Am I hell?
Mal consigo encontrar a prova para me salvar
I can barely find the proof to save myself
Você é agua? Você é fogo?
Are you water? Are you fire?
Você é sujo? Você é puro?
Are you filthy? Are you pure?
Oh, eu pensei que a essa altura eu saberia
Oh, I thought by now I'd know
Mas não tenho certeza
But I'm not sure

Ora, você não é anjo
Well, you′re no angel
Eu nunca te pedi para ser
I never asked you to be
Você é meu perigo, justamente porque é aquilo que preciso
You′re my danger 'cause that′s just what I need
Mas ainda continua me ferindo
But it still hurts me

Ora, às vezes me pergunto qual é o significado da minha vida
Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life
Eu achei o preço do amor e perdi minha mente,ooh
I found the price of love and lost my mind, ooh
Eu vou perdoá-los de todos os meus erros e meus acertos
I will forgive them all of my wrongs and my rights
Eu faria tudo novamente e não pensaria duas vezes
I'd do it all again and won′t think twice
Não pensaria duas vezes
Won't think twice

ooh, ooh
Ooh, ooh
oh
Oh
ooh
Ooh
oh yeah
Oh yeah
ooh
Ooh
ooh
Ooh

Meu eterno e meu finito
My forever and my end
Meu perdão e meu pecado
My forgiveness and my sin
Eu sacrifiquei quase toda minha juventude
I have sacrificed the most of my youth
Isso é traição? É verdade?
Is it treason? Is it true?
O pior eu não vou desfazer
That the worst I won′t undo
O único inimigo que eu tenho no amor é você
Only enemy I have in love is you

Ora, você não é anjo
Well, you're no angel
Eu nunca te pedi para ser
I never asked you to be
Você é meu perigo, justamente porque é aquilo que preciso
You're my danger ′cause that′s just what I need
Mas ainda continua me ferindo
But it still hurts me

Ora, às vezes me pergunto qual é o significado da minha vida
Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life
Eu achei o preço do amor e perdi a cabeça
I found the price of love and lost my mind
Oh, eu vou perdoá-los de todos os meus erros e meus acertos
Oh, I will forgive them all of my wrongs and my rights
Eu faria tudo novamente e não pensaria duas vezes, não
I'd do it all again and won′t think twice, no
Não pensaria Duas vezes,oh,oh,oh
Won't think twice, oh, oh, oh

Você era um demônio? Você era um anjo?
Were you devil? Were you angel?
É muito tarde para mudar de ideia
It′s too late to change my mind
Eu faria tudo isso de novo, sem pensar duas vezes
I would do it all again and not think twice