What a Girl Wants Spanish translation

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
¡Sí, vamos!
Yeah, c′mon!

Quiero agradecerte por darme tiempo para respirar
I wanna thank you for givin' me time to breathe
Como una roca, esperaste pacientemente
Like a rock, you waited so patiently
Mientras lo conseguía
While I got it together
Mientras lo descubrí (sí, sí)
While I figured it out (yeah, yeah)
Solo miraba pero nunca tocaba
I only looked, but I never touched

Porque en mi corazón había una foto de nosotros
′Cause in my heart was a picture of us
Tomados de la mano, haciendo planes
Holdin' hands, makin' plans
Y es una suerte para mí, lo entiendes
And it′s lucky for me, you understand

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
lo que sea que me haga feliz y la pongas en libertad
Whatever makes me happy, sets you free
Y te agradezco por saber exactamente
And I′m thankin' you for knowin′ exactly

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
Lo que sea que me mantenga en tus brazos
Whatever keeps me in your arms
Y te estoy agradeciendo por dármelo
And I'm thankin′ you for givin' it to me
Lo que quiero es lo que tienes
What I want, is whatcha got
y lo que tienes es lo que quiero
And whatcha got, is what I want

Hubo un tiempo en que estaba ciego, estaba tan confundido (sí, sí)
There was a time I was blind, I was so confused (yeah, yeah)
Escapó solo para ocultártelo todo
Ran away just to hide it all from you
Pero cariño, me conocías mejor de lo que yo me conocía
But baby, you knew me better than I knew myself

Dicen que si amas algo, déjalo ir (déjalo ir)
They say if you love somethin′, let it go (let it go)
si regresa es tuyo
If it comes back, it's yours
Así es como sabes
That's how ya know
Es para siempre, sí, es seguro
It′s for keeps, yeah, it′s for sure
Y estás listo y dispuesto a darme más que
And you're ready and willin′ to give me more than

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
lo que sea que me haga feliz y la pongas en libertad
Whatever makes me happy, sets you free
Y te agradezco por saber exactamente
And I'm thankin′ you for knowin' exactly

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
Lo que sea que me mantenga en tus brazos
Whatever keeps me in your arms
Y te estoy agradeciendo por dármelo
And I′m thankin' you for givin' it to me
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
Alguien sensible, loco, sexy, cool como tu
Somebody sensitive, crazy, sexy, cool like you
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
y lo que tienes es lo que quiero
And whatcha got, is what I want
Lo que una chica quiere (tu eres tan bueno)
What a girl wants (you′re so right)
Lo que una chica necesita (tu eres tan bueno)
What a girl needs (you′re so right)
Dejas que una chica sepa lo mucho que te preocupas por ella, lo juro
You let a girl know how much ya care about her, I swear
Eres el unico que siempre lo sabia...
You're the one who always knew
Lo sabías, lo sabías, lo sabías, lo sabías..
You knew, you knew, you knew, you knew

Ooh, te agradezco por estar allí para mí
Oh, I′m thankin' you for bein′ there for me
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
Lo que sea que me mantenga en tus brazos
Whatever keeps me in your arms
Lo que sea que me mantenga en tus brazos, es lo que nesecito...
Whatever keeps me in your arms, is what I need

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
lo que sea que me haga feliz y la pongas en libertad
Whatever makes me happy, sets you free
Oh, es lo que necesito
Oh, it's what I need
Oh, es lo que quiero
Oh, it′s what I want
Es lo que necesito, es lo que quiero (a ti, si si)
What I need, what I want (you, yeah, yeah)
Oh, baby, te lo agradesco porque lo sabes
Oh, baby, I thank you 'cause you know
Lo que quiero es lo que tienes
What I want, is whatcha got
y lo que tienes es lo que quiero
And whatcha got, is what I want
Y te estoy agradeciendo por dármelo
And I'm thankin′ you for givin′ it to me
Oh bebe
Oh, baby
Oh, cariño
Oh, darlin'
Gracias, gracias
Thank you, thank you
Por darme lo que quiero
For givin′ me what I want
y lo que necesito
And what I need, whoa... Ooh...