Translate to
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça, je n'ai jamais abandonné
Tell them this, I never gave up
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça
Tell them this
Presque comme si je planifiais à l'avance
Almost as if I were planning ahead
J'ai bu, j'ai mangé, j'ai fait l'amour
I drank, I ate, I made love
J'ai appris à arracher tout ce que je pouvais
I learnt to snatch whatever I could
Je n'ai jamais demandé de pitié et je n'ai jamais abandonné
I never asked for pity, and I never gave up
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça, je n'ai jamais abandonné
Tell them this, I never gave up
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça
Tell them this
20 mois, j'ai tenu des comptes
20 months, I kept accounts
Et à la fin, ils s'équilibreront
And in the end, they′ll balance out
Parfois, je vomis des souvenirs heureux
Sometimes, I vomit happy memories
Parfois, je ris aux éclats juste pour me faire craquer
Sometimes, I laugh out loud just to crack my face
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça, je n'ai jamais abandonné
Tell them this, I never gave up
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça
Tell them this
Et si je rencontre Hitler à l'autre endroit
And if I meet Hitler in the other place
Je vais lui cracher cette précieuse soupe au visage
I'll spit this precious soup in his face
Et tous mes comptes seront réglés, tu vois
And all my accounts will be settled, you see
Parce qu'Hitler n'a jamais eu raison de moi
′Cause Hitler never ever got the better of me
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça, je n'ai jamais abandonné
Tell them this, I never gave up
Et si tu me survis, je n'ai jamais abandonné
And if you survive me, I never gave up
Dis-leur ça
Tell them this
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
J'ai rampé dans la boue, mais je n'ai jamais abandonné
I crawled in the mud, but I never gave up
Je n'ai jamais abandonné, je n'ai jamais abandonné
I never gave up, I never gave up
