Translate to
Cuando Alexander conoció a Emma
When Alexander met Emma
El primer día que llegó a Nueva York
The first day she came to New York
Café Saks en Manhattan
Saks′s Cafe in Manhattan
Café, cigarrillos y charla.
Coffee and cigarettes and talk
El sol cae a plomo sobre el lado este.
Sun beating down on the East Side
Las presentaciones se realizan entre la bruma.
Introductions are made in the haze
Emma, te presento a Alexander.
Emma, meet Alexander
Emma solo sonríe mientras dice
Emma just smiles as she says
Toma mi mano
Take my hand
Tomaré el tuyo
I'll take yours
Sálvame la vida
Save my life
Yo guardaré el tuyo
I′ll save yours
La vida se extiende ruidosamente ante ella.
Life stretches loudly before her
Del Bowery a la antigua Suffolk Street
From the Bowery to old Suffolk Street
Un billete de cinco dólares en su bolsillo
A five dollar bill in her pocket
Y un mundo lleno de gente para conocer
And a world full of people to meet
Barcos aparejados en el Hudson
Ships rigging up in the Hudson
Esperando que el amor zarpe
Waiting for love to set sail
Emma le dice a Alejandro
Emma, she tells Alexander
"Estaré allí cuando salgas de la cárcel"
"I'll be there when you walk from the jail"
Toma mi mano
Take my hand
Tomaré el tuyo
I'll take yours
Sálvame la vida
Save my life
Yo guardaré el tuyo
I′ll save yours
La conversación periodística se convierte en titulares
Newspaper talk turns to headlines
Un amor tan cimentado en la fama
A love so cemented in fame
Unas palabras a los patrones rompehuelgas
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda de hecho y de nombre
Propaganda in deed and in name
Catorce largos años en la isla
Fourteen long years on the island
Es toda una vida de veranos para esperar.
It′s a lifetime of summers to wait
Y Emma, conoce a Alexander.
And Emma, she meets Alexander
Mientras abren la última puerta de la prisión
As they unlock the last prison gate
Toma mi mano
Take my hand
Tomaré el tuyo
I'll take yours
Sálvame la vida
Save my life
Yo guardaré el tuyo
I′ll save yours
View lyrics in other languages
