Goodies French translation

Mes friandises, mes friandises, mes friandises
My goodies, my goodies, my goodies
Pas mes friandises (aïe !)
Not my goodies (ow!)

Vous pourriez me regarder et penser que je ne suis qu'une jeune fille.
You may look at me and think that I′m just a young girl
Mais je ne suis pas qu'une jeune fille
But I'm not just a young girl
Bébé, c'est ce que je recherche
Baby, this is what I′m lookin' for
Sexy, indépendant, le genre à dépenser sans compter et à se faire du fric.
Sexy, independent, gotta spend it type that's gettin′ his dough
Je n'exagère pas, c'est comme ça que je le veux.
I′m not bein' too dramatic, that′s the way I gotta have it

Je parie que vous voulez les friandises (ah)
I bet you want the goodies (ah)
Tu y as sûrement pensé (ouais)
Bet you thought about it (yeah)
Je vous ai tous mis en colère (aïe)
Got you all hot and bothered (ow)
Fou parce que je tourne autour du pot
Mad 'cause I talk around it
Si vous cherchez les bonnes affaires
If you′re lookin' for the goodies
Continuez à chercher, car ils restent dans le bocal
Keep on lookin′, 'cause they stay in the jar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah

Ce n'est pas parce que vous conduisez une Mercedes que vous devez conduire une Mercedes.
Just because you drive a Benz
Je ne rentrerai pas à la maison avec toi
I'm not goin′ home with you
Tu n'auras ni câlins ni biscuits, je ne suis pas une débutante
You won′t get no nookie or the cookies, I'm no rookie
Si tu n'es pas sexy, indépendante
If you ain′t sexy, independent
Je ne suis pas d'accord, donc tu le sais déjà.
I ain't with it, so you already know
Je n'exagère pas, c'est comme ça que je le veux.
I′m not bein' too dramatic, that′s the way I gotta have it
Tu peux parler avec élégance, essayer de me séduire, mais je ne suis pas bête.
You may talk slick, tryna hit, but I'm not dumb
Je n'exagère pas, c'est juste comme ça que je le veux.
I'm not bein′ too dramatic, it′s just how I gotta have it

Je parie que vous voulez les friandises (ah)
I bet you want the goodies (ah)
Tu y as sûrement pensé (ouais)
Bet you thought about it (yeah)
Je vous ai tous mis en colère (aïe)
Got you all hot and bothered (ow)
Fou parce que je tourne autour du pot
Mad 'cause I talk around it
Si vous cherchez les bonnes affaires
If you′re lookin' for the goodies
Continuez à chercher, car ils restent dans le bocal
Keep on lookin′, 'cause they stay in the jar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah

(Aïe)
(Ow)
Tu insinues que je suis sexy
You′re insinuating that I'm hot
Mais ces friandises, mon garçon, ne le sont pas
But these goodies, boy, are not
Juste pour tous ces hommes qui essaient de prendre le dessus
Just for any of the many men that's tryna get on top
Non, tu ne peux pas m'appeler plus tard.
No, you can′t call me later
Et je ne veux pas de votre numéro
And I don′t want your number
Je ne change pas les histoires
I'm not changin′ stories
Respectez simplement le jeu que je propose.
Just respect the play I'm callin′

Je parie que vous voulez les friandises (ah)
I bet you want the goodies (ah)
Tu y as sûrement pensé (ouais)
Bet you thought about it (yeah)
Je vous ai tous mis en colère (aïe)
Got you all hot and bothered (ow)
Fou parce que je tourne autour du pot
Mad 'cause I talk around it
Si vous cherchez les bonnes affaires
If you′re lookin' for the goodies
Continuez à chercher, car ils restent dans le bocal
Keep on lookin', ′cause they stay in the jar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah

Je parie que vous voulez les friandises (ah)
I bet you want the goodies (ah)
Tu y as sûrement pensé (ouais)
Bet you thought about it (yeah)
Je vous ai tous mis en colère (aïe)
Got you all hot and bothered (ow)
Fou parce que je tourne autour du pot
Mad ′cause I talk around it
Si vous cherchez les bonnes affaires
If you're lookin′ for the goodies
Continuez à chercher, car ils restent dans le bocal
Keep on lookin', ′cause they stay in the jar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah

Ah, ouais, aïe, ah, ah, ah, ah, ouais
Ah, yeah, ow, ah, ah, ah, ah, yeah
Ah, ouais, aïe, ah, ah, ah, ah, ouais
Ah, yeah, ow, ah, ah, ah, ah, yeah
Ouais
Yeah