Other Chicks Spanish translation

Aah
Aah
Sé que tú y ella tenéis algo entre manos
I know you and her got somethin′ goin' on
Y lo respeto
And I respect that
Pero tienes que admitir que hay algo entre nosotros
But you gotta admit, there′s somethin' between us

Todo lo que quiero, lo tienes
Everything I want, you got it
Y debo admitir que estoy emocionada
And I must admit that I'm excited
Esa chica no es buena para ti
That girl ain′t right for you
Ves, yo soy tu tipo
See I′m the type for you
Y lo que me gustaría hacer es relajarme
And what I'd like to do is chill
Dame
Give me

Así que deja a esa chica y ven a hacerlo conmigo
So let a girl be down and come kick it with me
No hay tiempo para juguetear porque voy en serio, cariño
No time to play around ′cause I'm for real baby
Siento todo lo que haces
I′m feelin' everything you do
Sé que también estás sientiendo esto
You know that you′re feeling this too
Así que mantegámoslo real
So let's keep it real
(…)
'Cause I don′t

(…)
I don′t care about them other chicks
No me importan las otras chicas
I wanna be the one, only one that can get close to you
Quiero ser la única, la única que pueda acercarse a ti
So forget about them other chicks
Así que olvídate de esas otras chicas
'Cause they ain′t gonna do all the things I'ma do for you
Porque ellas no van a hacer todas las cosas que yo voy a hacer por ti
I don′t care who you're dealin′ with
No me importa con quién estés
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you
Solo hazles saber que encontraste a una chica que está por ti
So forget about them other chicks
Así que olvídate de esas otras chicas
Just forget about them other chicks (oh, I can't)

(…)
I don′t care about them other chicks
No me importan las otras chicas
I wanna be the one, only one that can get close to you
Quiero ser la única, la única que pueda acercarse a ti
So forget about them other chicks
Así que olvídate de esas otras chicas
′Cause they ain't gonna do all the things I′ma do for you
Porque ellas no van a hacer todas las cosas que yo voy a hacer por ti
I don't care who you′re dealin' with (woah-woah)
(…)
Just let′em know that you found a girl gonna be down for you
(…)
So forget about them other chicks (yeah)
(…)
Just forget about them other chicks (yeah, baby)

Solo hazles saber que encontraste a una chica que está por ti
Like the days when a song used to make you say, oh
Así que olvídate de esas otras chicas
That's what you do to me
(…)
I'm feelin′ you so much, I just can′t let go (no)
(…)
Baby see, I'm daydreaming ′bout your love everyday
(…)
And I must say that it's on, and it′s gravy

(…)
So let a girl be down and come kick it with me
Como los días en los que una canción solía hacerte decir oh
No time to play around 'cause I′m for real baby
Eso es lo que me haces sentir
I'm feeelin' everything you do
Te estoy sientiendo tanto que no puedo dejarte ir
You know that you′re feelin′ this too
Cariño ves, sueño con tu amor todos los días
So let's, keep it real (keep it real)
Y debo que decir que me gusta y me atrae
(…)

Así que deja a esa chica y ven a hacerlo conmigo
I don′t care about them other chicks
No hay tiempo para juguetear porque voy en serio, cariño
I wanna be the one, only one that can get close to you (woah-woah)
Me gusta todo lo que haces
So forget about them other chicks (I don't care)
Sé que también estás sintiendo esto
′Cause she ain't gonna do all the things I′ma do for you (do you like I do)
Así que mantengámoslo real, mantengámoslo real
I don't care who you're dealin′ with
(…)
Just let′em know that you found a girl, gonna be down for you (found another girl)
(…)
So forget about them other chicks (yeah)
(…)
Just forget about them other chicks

No me importan las otras chicas
I don't care about them other chicks
Quiero ser la única, la única que pueda acercarse a ti
I wanna be the one, only one that can get close to you (I don′t care, I don't care)
(…)
So forget about them other chicks (yeah)
(…)
′Cause she ain't gonna do all the things I′ma do for you (baby)
(…)
I don't care who you're dealin′ with
(…)
Just let′em know that you found a girl gonna be down for you (no, no, no)
(…)
So forget about them other chicks (yeah, yeah)
(…)
Just forget about them other chicks (oh, oh)

(…)
Boy you got me trippin' ′cause I don't wanna oh, oh, oh
No me importa con quién estés
Nothin′ but think about you, be without you, just ain't gonna do
(…)
Wanna be, wanna be, your girl (yeah)
(…)
You should get with me, not her
(…)
Gotta roll with me, come on (oh, woah)
(…)
And help me sing my song

Así que olvídate de esas otras chicas
Ready, ready, ready to get it poppin′, no stoppin'
Solo olvídate sobre las otras chicas
So let me know if that's what you want (yeah, yeah)
(…)
Ready, ready, ready to get it poppin′
(…)
I bet we can make it hot, so baby come on (I don′t care, baby come on)

No me importan las otras chicas
I don't care about them other chicks
(…)
I wanna be the one, only one that can get close to you
(…)
So forget about them other chicks
(…)
′Cause she ain't gonna do all the things I′ma do for you
(…)
I don't care who you′re dealin' with
(…)
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you
(…)
So forget about them other chicks (so forget)
(…)
Just forget about them other chicks (forget, hey)

Así que olvídate de esas otras chicas
I don′t care about them other chicks
Porque ella no va a hacer todas las cosas que yo voy a hacer por ti
I wanna be the one, only one that can get close to you (can be the one)
No me importa con quién estés
So forget about them other chicks
Solo hazles saber que encontraste a una chica que está por ti
′Cause they ain't gonna do all the things I′ma do for you (yeah)
(…)
I don't care who you′re dealin' with
(…)
Just let′em know that you found a girl gonna be down for you (wanna be the one)
(…)
So forget about them other chicks (gotta be the one, woah)
(…)
Just forget about them other chicks (yeah, yeah, yeah)

Solo olvídate sobre las otras chicas
(…)

Chico, me tienes loca porque no quiero ooo, ooo, ooo
(…)
Hacer nada excepto pensar en ti, estar si ti, no lo voy a hacer
(…)
Quiero ser quiero ser tu chica
(…)
Deberías juntarte conmigo, no con ella
(…)

Y ayúdame a cantar mi canción
(…)

Lista lista, lista para hacerlo, sin parar
(…)

Lista, lista, lista para hacerlo
(…)

(…)
(…)
No me importan las otras chicas
(…)
Quiero ser la única, la única que pueda acercarse a ti
(…)
Así que olvídate de esas otras chicas
(…)
Porque ella no va a hacer todas las cosas que yo voy a hacer por ti
(…)
No me importa con quién estés
(…)
Solo hazles saber que encontraste a una chica que está por ti
(…)

No me importan las otras chicas
(…)

Así que olvídate de esas otras chicas
(…)
Porque ellas no van a hacer todas las cosas que yo voy a hacer por ti
(…)
No me importa con quién estés
(…)