Sorry Spanish translation

Cariño, lo siento
Baby, I′m sorry
lamento conocerte
I'm sorry to meet ya
Lamento recordarte a alguien que no supo cómo tratarte, eh
I′m sorry to remind you of somebody who didn't know how to treat ya, uh
Cariño, lo siento
Baby, I'm sorry
lamento conocerte
I′m sorry to meet ya
Sé que estás aterrorizado de que soy alguien que solo viene a dejarte, eh
I know you′re terrified that I'm somebody only coming to leave ya, uh

Maldita sea, eres como un ángel
Goddamn, you′re like an angel
Hay un halo en tus ojos
There's a halo in your eyes
Y una historia que escondes
And a story that you hide
alguien ha sido infiel
Somebody′s been unfaithful
Hay algo en tu sonrisa
There's something in your smile
Como si estuvieras llorando disfrazado
Like you′re crying in disguise

Estoy caminando sobre una cuerda floja
I'm walking on a tightrope
Porque todo lo que hago
'Cause everything I do
Podría abrir una herida
Might open up a wound
Pero cariño, tengo grandes esperanzas
But baby, I got high hopes
Podría cubrir ese moretón
I could cover that bruise
Si me dejas amarte
If you let me love you

Cariño, lo siento
Baby, I′m sorry
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I′m sorry to meet ya (I'm sorry to meet ya)
Lamento recordarte a alguien que no supo cómo tratarte, eh
I′m sorry to remind you of somebody who didn't know how to treat ya, uh
Cariño, lo siento
Baby, I′m sorry
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I'm sorry to meet ya (I′m sorry to meet ya)
Sé que estás aterrorizado de que soy alguien que solo viene a dejarte, eh
I know you're terrified that I'm somebody only coming to leave ya, uh

Esto no es lo que imaginé
This is not what I imagined
Esperaba que pudiéramos ser
I was hoping we could be
Más que un recuerdo
More than just a memory
Nunca estuvimos destinados a suceder
We were never meant to happen
Estábamos en algún punto intermedio
We were somewhere in-between
Por alguien que no está aquí
′Cause of someone who ain′t here

Estoy caminando sobre una cuerda floja
I'm walking on a tightrope
Porque todo lo que hago
′Cause everything I do
Podría abrir una herida
Might open up a wound
Pero cariño, tengo grandes esperanzas
But baby, I got high hopes
Podría cubrir ese moretón
I could cover that bruise
Si me dejas amarte
If you let me love you

Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (sorry)
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I′m sorry to meet ya (I'm sorry to meet ya)
Lamento recordarte a alguien que no supo cómo tratarte (cómo tratarte)
I′m sorry to remind you of somebody who didn't know how to treat ya (how to treat ya)
Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (sorry)
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I′m sorry to meet ya (I′m sorry to meet ya)
Sé que estás aterrorizado de que soy alguien que solo viene a dejarte (viene a dejarte)
I know you're terrified that I′m somebody only coming to leave ya (coming to leave ya)

¿Cómo te mereces esto?
How do you deserve this?
¿Cómo lo invierto?
How do I reverse it?
Aunque sabes que no te hago mal
Even though you know I don't do you wrong
¿Cómo me merezco esto?
How do I deserve this?
Sé cuál es la maldición
I know what the curse is
Dime, ¿por qué las personas lastimadas lastiman a alguien? (Lo siento)
Tell me, why do hurt people hurt someone? (I′m sorry)

Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (sorry)
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I′m sorry to meet ya (I'm sorry to meet ya)
Lamento recordarte a alguien que no supo cómo tratarte (cómo tratarte)
I'm sorry to remind you of somebody who didn′t know how to treat ya (how to treat ya)
Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I′m sorry (sorry)
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I'm sorry to meet ya (I′m sorry to meet ya)
Sé que estás aterrorizado de que soy alguien que solo viene a dejarte, eh
I know you're terrified that I′m somebody only coming to leave ya, uh

Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I'm sorry (sorry)
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I′m sorry to meet ya (I'm sorry to meet ya)
Lamento recordarte a alguien que no supo cómo tratarte (cómo tratarte)
I'm sorry to remind you of somebody who didn′t know how to treat ya (how to treat ya)
Bebé, lo siento (lo siento)
Baby, I′m sorry (sorry)
Lamento conocerte (lamento conocerte)
I'm sorry to meet ya (I′m sorry to meet ya)
Sé que estás aterrorizado de que soy alguien que solo viene a dejarte, eh
I know you're terrified that I′m somebody only coming to leave ya, uh