Minimum English translation

Clueso

Translate to

(And one, two)
(And one, two)
(And one, two, three, four)
(And one, two, three, four)

When I say "Hello, how are you?" I'm already at a loss
Beim "Hallo, wie gehts?" bin ich schon überfragt
I parked my recklessness (recklessness) in the fast lane
Ich hab mein′n Leichtsinn (Leichtsinn) auf der Überholspur geparkt
I sat collecting the rain for far too long
Ich hab viel zu lang gesessen und den Regen gesammelt
Smile forgotten in the lives of others
Lächeln vergessen im Leben der andern
I left way too long before the last guests
Bin viel zu lange vor den letzten Gästen gegang'n
Always on air, but poor reception
Immer auf Sendung, aber schlechten Empfang

Yes, that's me in the background
Ja, das bin ich da im Hintergrund
To your most beautiful memories
Auf dein′n schönsten Erinnerung'n

I want more, much more from life
Ich will mehr, viel mehr vom Leben
Tell me, who likes to stand aside? (Uh)
Sag, wer steht schon gern daneben? (Uh)
I'm on cold turkey for a while
Steh grad 'ne Weile aufm kalten Entzug
Because your life flies by
Denn dein Leben vergeht eben im Flug
Believe me, I have nothing enough
Glaub mir, ich hab von nichts genug
Never again minimum
Nie wieder Minimum
Oh, never again minimum (uh)
Oh, nie wieder Minimum (uh)

Yes, this is my labyrinth
Ja, das ist mein Labyrinth
I built this myself
Das hab ich selber gebaut
Like a shitty party
Wie ′ne beschissene Party
First I can't find my way in and then I can't get out
Erst find ich nicht rein und dann komm ich nicht raus

I have overshadowed myself for far too long
Hab mich viel zu lange selber in den Schatten gestellt
Was like the thing from 'another world
War wie das Ding aus ′ner anderen Welt
I've been alone for far too long with a huge distance
Hab viel zu lang alleine mit 'ner riesen Distanz
When no one is looking, dancing in front of the mirror
Wenn keiner guckt, vorm Spiegel getanzt

Yes, that's me in the background
Ja, das bin ich da im Hintergrund
To your most beautiful memories
Auf dein′n schönsten Erinnerung'n

I want more, much more from life
Ich will mehr, viel mehr vom Leben
Tell me, who likes to stand aside? (Uh)
Sag, wer steht schon gern daneben? (Uh)
I'm on cold turkey for a while
Steh grad ′ne Weile aufm kalten Entzug
Because your life flies by
Denn dein Leben vergeht eben im Flug
Believe me, I have nothing enough
Glaub mir, ich hab von nichts genug
Never again minimum
Nie wieder Minimum

Oh-ho, never again minimum
Oh-ho, nie wieder Minimum
Hey, never again minimum
Ey-hey, nie wieder Minimum
Uh-huh, never again minimum
Uh-huh, nie wieder Minimum
Uh-huh-huh, hey
Uh-huh-huh, hey

Uh, never again minimum
Uh, nie wieder Minimum

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch