Sag mir was du willst Portuguese translation

Diz-me o que queres, diz-me o que queres
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Diz-me o que queres realmente
Sag mir, was du wirklich willst
Bora, desembucha, deixa apenas sair
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Bora, vá, diz o que é
Komm, los, sag was Sache ist

Todos dizem: "Ey fixe o que alcançaste"
Alle sagen: "Ey, cool, was du erreicht hast"
Tiram fotos, apertos de mão e segue
Machen Fotos, Handshakes, geht weiter
O meu humor: nublado até alegre
Meine Stimmung: wolkig bis heiter
Com a cabeça vazia, vive-se mais facilmente
Mit leerem Kopf lebt es sich leichter

Olho para o espelho, o que mudou?
Blick in Spiegel, was hat sich verändert?
Para além de mais reuniões na agenda?
Außer noch mehr Termine im Kalender?
Procura por um denominador mais profundo
Suche nach ′nem tieferen Nenner
Hoje julho, amanhã de novo dezembro
Heut Juli, morgen wieder Dezember

De repente, estás lá, diante de ti próprio
Auf einmal stehst du da, vor dir selbst
Estás lá, diante de ti próprio
Stehst da, vor dir selbst
Queres falar, mas ficas mudo
Willst reden aber bleibst stumm
De repente, estás lá, como encomendado
Auf einmal stehst du da, wie bestellt
Estás lá, diante de ti próprio
Stehst da, vor dir selbst
Perguntas-te pela tua opinião
Fragst dich nach deiner Meinung

Diz-me o que queres, diz-me o que queres
Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Diz-me o que queres realmente
Sag mir, was du wirklich willst
Bora, desembucha, deixa apenas sair
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Bora, vá, diz o que é
Komm, los, sag was Sache ist
Diz-me o que sentes, diz-me o que sentes
Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst
Diz-me o que sentes realmente
Sag mir, was du ehrlich fühlst
Bora, desembucha, deixa apenas sair
Komm, spuck es raus, immer einfach raus
Caga nisso, bora, nós fazemos, yeah
Scheiß daruf, komm, wir machen es, yeah

Não faço muita coisa errada, infelizmente também não certa
Ich mach nicht viel falsch, leider auch nichts richtig
Sou sarcástico e acho piada a tudo
Ich bin sarkastisch und find' alles witzig
Visão livre mas nenhuma claridade
Freie Sicht aber keine Klarheit
Tempo livre a caminho do trabalho
Freie Zeit nur aufm Weg zur Arbeit

Só vejo as mesmas riscas como um tigre
Seh nur die gleichen Streifen wie ein Tiger
(…)
Nur unter Meinesgleichen ohne Feature
(…)
Keine neue Playlist nur die alten Lieder immer auf Repeat (whoah)
(…)
Immer wieder

Nenhuma playlist nova, só as antigas em repeat (whoah)
Auf einmal stehst du da, vor dir selbst
Sempre assim
Stehst da, vor dir selbst
(…)
Willst reden, aber bleibst stumm
(…)
Auf einmal stehst du da, wie bestellt
(…)
Stehst da, vor dir selbst
(…)
Fragst dich nach deiner Meinung

De repente, estás lá, diante de ti próprio
Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Estás lá, diante de ti próprio
Sag mir, was du wirklich willst
Queres falar, mas ficas mudo
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
De repente, estás lá, como encomendado
Komm, los, sag was Sache ist, yeah
Estás lá, diante de ti próprio
Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst
Perguntas-te pela tua opinião
Sag mir, was du ehrlich fühlst
(…)
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
(…)
Scheiß daruf, komm, wir machen es, yeah

Diz-me o que queres, diz-me o que queres
Denk ich heute, so wie gestern
Diz-me o que queres realmente
Dann verlier ich ′nen Tag
Bora, desembucha, deixa apenas sair
Egal, was wer erzählt
Bora, vá, diz o que é
Denn läuft, alles von alleine
Diz-me o que sentes, diz-me o que sentes
Geht es meistens bergab
Diz-me o que sentes realmente
Auch wenn's mir grad gefällt
Bora, desembucha, deixa apenas sair
Und ich sag zu mir selbst
Caga nisso, bora, nós fazemos, yeah
(…)

Penso hoje, como ontem
Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Então perco um dia
Sag mir, was du wirklich willst
Igual, quem diz o quê
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Então corre tudo por si só
Immer einfach raus, immer einfach raus

Mesmo quando de momento me apetece
Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
E digo a mim próprio
Sag mir, was du wirklich willst
(…)
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
(…)
Komm, los, sag was Sache ist, yeah
(…)
Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst
(…)
Sag mir, was du ehrlich fühlst
(…)
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
(…)
Scheiß daruf, komm, wir machen es, yeah

Diz-me o que queres, diz-me o que queres
(…)
Diz-me o que queres realmente
(…)
Bora, desembucha, deixa apenas sair
(…)
Deixa apenas sair, deixa apenas sair
(…)

Diz-me o que queres, diz-me o que queres
(…)
Diz-me o que queres realmente
(…)
Bora, desembucha, deixa apenas sair
(…)
Bora, vá, diz o que é
(…)
Diz-me o que sentes, diz-me o que sentes
(…)
Diz-me o que sentes realmente
(…)
Bora, desembucha, deixa apenas sair
(…)
Caga nisso, bora, nós fazemos, yeah
(…)