Tóxica Portuguese translation

Analisando que
Analizando que
O plano era perfeito e estava tudo bem
El plan era perfecto y todo estaba bien
Simples e complicada ao mesmo tempo
Sencilla y complicada a la misma vez
Eu não sei como me apaixonei
Yo no sé cómo me enamoré
Oh, não
Oh, no

Eu te juro que tentei
Te juro lo intenté
Você me deu sua dica e eu resolvi
Me diste tu propina y yo me conformé
De cem, você me deu dez e eu aceite
De cien me diste diez y yo te lo acepté
Eu não sei como me apaixonei
Yo no sé cómo me enamoré
Eh-yah
Eh, yeah

Muito peso pra aumentar a conta
Demasiado peso pa′ subir la cuenta
Quanto me custa
Cuánto me cuesta
O que eu digo nunca te adiciona, sempre te subtrai
Lo que te digo nunca te suma, siempre te resta
E embora eu a tenha visto, nunca deixei a tempestade
Y aunque la vi nunca me fui de la tormenta
Seu mal me fez bem
Tu daño me hace bien

Mesmo que dói, dói , diga amor
Aunque me duela, duela, decírtelo amor
você é viciante, mais tóxica
Tú eres adictiva pero tóxica
uma deusa, mais tóxica, sim
Toda una diosa pero tóxica, yeah
por mais que doa, doa ter que te dizer isso amor
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
você é viciante, mais tóxica
Tú eres adictiva pero tóxica
uma deusa, mais tóxica
Toda una diosa pero tóxica

é que eu não paro de pensar em você
Es que yo no paro de pensarte
Eu peço um Uber e vou a te procurar
Pido el Uber y paso a buscarte
Eu sei que você é tóxica e vai me enganar de novo me enganar
Sé que eres tóxica y vuelve' a engañarme
Me engana
Engañarme
Esse coração que partiu sem cupido
Este corazón que rompió su cupido
Mais eu ainda estou ousado louco
Pero sigo de loco atrevido
E eu continuo tendo problemas por você
Y me sigo metiendo en líos por ti

Ninguém me explicou isso por tê-la diariamente
Nadie me explicó que por tenerte a diario
Eu teria efeitos colaterais
Iba a recibir efectos secundarios
E que, pouco a pouco, você apagaria quem eu era
Y que poquito a poquito borrabas quien era yo
Eu não sei porque diabos eu ainda estou aqui
No sé por qué diablos sigo aquí

Mesmo que dói, dói , diga amor
Aunque me duela, duela, decírtelo amor
você é viciante, mais tóxica
Tú eres adictiva pero tóxica
uma deusa, mais tóxica, sim
Toda una diosa pero tóxica, yeah
por mais que doa, doa ter que te dizer isso amor
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
você é viciante, mais tóxica
Tú eres adictiva pero tóxica
uma deusa, mais tóxica, sim
Toda una diosa pero tóxica, yeah

Muito peso pra aumentar a conta
Demasiado peso pa′ subir la cuenta
Quanto me custa
Cuánto me cuesta
O que eu digo nunca te adiciona, sempre te subtrai
Lo que te digo nunca te suma, siempre te resta
E embora eu a tenha visto, nunca deixei a tempestade
Y aunque la vi nunca me fui de la tormenta
Seu mal me fez bem
Tu daño me hace bien

Eu te juro que tentei
Te juro lo intenté
Você me deu sua dica e eu resolvi
Me diste tu propina y yo me conformé
De cem, você me deu dez e eu aceite
De cien me diste diez y yo te lo acepté
Não sei como me apaixonei
No sé cómo me enamoré

por mais que doa, doa ter que te dizer isso amor
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
você é viciante, mais tóxica
Ay, tú eres adictiva pero tóxica
uma deusa, mais tóxica, sim
Toda una diosa pero tóxica, yeah
por mais que doa, doa ter que te dizer isso amor
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
você é viciante, mais tóxica
Tú eres adictiva pero tóxica
uma deusa, mais tóxica, sim
Toda una diosa pero tóxica, yeah

Analisando que
Analizando que
O plano era perfeito e estava tudo bem
El plan era perfecto y todo estaba bien
Simples e complicada ao mesmo tempo
Sencilla y complicada a la misma vez
Eu não sei como me apaixonei
Yo no sé cómo me enamoré